Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name
aurélien gâteauname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ìë¹ì¤name
serviciosname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdb ì¤ì ì í¸ì§í©ëë¤name
configurar las preferencias de gdbname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qmake ì¤ì ì í¸ì§í©ëë¤name
configurar las preferencias de qmakename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kded ì ì ë¨ì¶í¤ ìë²name
servidor de accesos rápidos globales kdedname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
íë©´ ê¹ì´name
profundidad de superficiename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta ì½ì´name
servicio principal quantaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma ì í릿name
fondo de pantalla de plasmaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kxsldbg ì¤ì name
configura los ajustes de kxsldbgname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qt ëìì´ë ì§ìname
integración del diseñador qtgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows live messenger í¸íì±name
compatibilidad con windows live messengername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde ë¬ ëª¨ì ì í릿name
un applet de fases lunares para kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c ë°°ì´name of the encoding target
array cname of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khtml ë¸ë¼ì°ì ë¶ë¶ ì¤ì name
configure la parte del navegador khtmlname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xeyesì ë¹ì·í í¨ë ì í릿name
applet del panel similar a xeyesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
íì¼ìì ë¶ë¬ì´. name of the encoding target
cargado del archivo. name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" íì¼ì dcc ì ë¡ëê° ì¤í¨íìµëë¤. ì´ì :% 2% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
el envío de « %1»a %2 ha fallado. razón: %3. %1 = file name, %2 nickname of recipient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting