Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
가져오지 않기
no importar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
테이블 사용하지 않기
desactivar tablas
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
가져오지 않기( n)
& no importar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
유동 창 사용하지 않기
desactivar elementos flotantes
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dma 사용하지 않기( d)
& no usar dma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s/ mime 서명 하지 않기
no firmar con s/ mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다시 묻지 않기@ action: inmenu
no preguntar de nuevo@action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
웹 서비스를 작성해야 한다는 결론에 도달하는 데는 시간이 오래 걸리지 않는다.
no le lleva mucho tiempo llegar a la conclusión de que debe crear un servicio web.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
일러가로되 내가 너희에게 오직 한가지만 충고하나니 하나님 을 위해 둘씩 그리고 하나씩 깨어 라 그리고 숙고하라 너희의 동반 자는 마술에 걸리지 않았으며 그 는 단지 무서운 형벌 이전에 너희 를 위한 경고자라
di: «sólo os exhorto a una cosa: a que os pongáis ante alá, de dos en dos o solos, y meditéis. vuestro paisano no es un poseso; no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
리지오넬라병
enfermedad de los legionarios
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.