Results for 굳 translation from Korean to Spanish

깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라
vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos

다 만 너 희 에 게 있 는 것 을 내 가 올 때 까 지 굳 게 잡 으
solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga

그 러 므 로 너 희 가 주 안 에 굳 게 선 즉 우 리 가 이 제 는 살 리
porque ahora vivimos, si efectivamente estáis firmes en el señor

그 는 목 을 굳 게 하 고 두 터 운 방 패 로 하 나 님 을 치 려 고 달 려 가 나
porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo

그 리 하 면 네 가 정 녕 흠 없 는 얼 굴 을 들 게 되 고 굳 게 서 서 두 려 움 이 없 으 리
entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás

그 집 을 의 지 할 지 라 도 집 이 서 지 못 하 고 굳 게 잡 아 도 집 이 보 존 되 지 못 하 리
si se apoya sobre su tela, no le sostendrá; si se agarra de ella, no le resistirá

그 는 흉 한 소 식 을 두 려 워 아 니 함 이 여, 여 호 와 를 의 뢰 하 고 그 마 음 을 굳 게 정 하 였 도
de las malas noticias no tendrá temor; su corazón está firme, confiado en jehovah

그 러 나 이 스 라 엘 족 속 은 이 마 가 굳 고 마 음 이 강 퍅 하 여 네 말 을 듣 고 자 아 니 하 리 니 이 는 내 말 을 듣 고 자 아 니 함 이 니
pero los de la casa de israel no te querrán escuchar, porque no me quieren escuchar a mí. pues todos los de la casa de israel son de frente dura y tienen el corazón empedernido

겁 내 는 자 에 게 이 르 기 를 너 는 굳 세 게 하 라 두 려 워 말 라 보 라 너 희 하 나 님 이 오 사 보 수 하 시 며 보 복 하 여 주 실 것 이 라 그 가 오 사 너 희 를 구 하 시 리 라 하
decid a los de corazón apocado: "¡fortaleceos; no temáis! he aquí que vuestro dios viene con venganza y retribución divina. Él mismo vendrá y os salvará.

그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 미 리 알 았 은 즉 무 법 한 자 들 의 미 혹 에 이 끌 려 너 희 굳 센 데 서 떨 어 질 까 삼 가
así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos; no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza

또 새 영 ( 靈 ) 을 너 희 속 에 두 고 새 마 음 을 너 희 에 게 주 되 너 희 육 신 에 서 굳 은 마 음 을 제 하 고 부 드 러 운 마 음 을 줄 것 이
os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne