Results for 그러므로 translation from Korean to Spanish

그러므로 그대는 아름답게 인내하라
¡ten, pues, digna paciencia!

그러므로 고아들을 거칠게 대하지말며
en cuanto al huérfano, ¡no le oprimas!

그러므로 위대한 그대 주님 을 찬양하라
¡glorifica, pues, el nombre de tu señor, el grandioso!.

그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라
¡apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!

그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라
¡anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!

그러므로 나만을 경배하라 그것이 옳은 길이라 하지 아니했더뇨
sino que ibais a servirme a mí? esto es una vía recta.

그러므로 그를 따르지 말라 부복하여 경배하고 하나님께 가까 이 하라
¡no! ¡no le obedezcas, sino prostérnate y acércate!

그러므로 그들에 대항하여 서둘지 말라 하나님은 그들의 날 자를 헤아리고 있노라
¡no te precipites con ellos, que les contamos los días!

그것은 그대 주님으로부터 벌의 상징이라 그러므로 그들은 죄인으로부터 벗어나지 못함이라
marcadas junto a tu señor. y no está lejos de los impíos.

그러므로 죄인에게 하나님의 의로 옷 입혀서 의롭다 간주하시고 만나주시는 것입니다.
por tanto, vistió a los pecadores con la justicia de dios, contándolos como justos y encontrándolos.

그러므로 거짓과 욕되는 말 에 탐닉한 그들을 그대로 두라 그들이 약속받는 그날을 맞이하리라
¡déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado!

그러므로 그대에게 계시된 것을 따르며 하나님이 심판할 때 까지 인내하라 그분이 가장 훌륭 한 심판자이시라
¡sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que alá decida! ¡Él es el mejor en decidir!

그가 대답하길 이제 당신과 제가 헤어질 시기요 그러므로 제 가 당신이 인내할 수 없었던 것을해명하여 주리요
dijo: «ha llegado el momento de separarnos. voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.

그가 이르길 하나님께서 그 것이 너희에게 이르게 하시리니 이는 그분의 뜻이라 그러므로 너 희는 결코 피할 수 없으리라
dijo: «sólo alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar».

그러므로 그대가 지상의 사람들을 따른다면 그들이 하나님 의 질에 있는 그대를 유혹하리라 그들은 공상을 따르고 거짓을 말 하고 있을 뿐이라
si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de alá. no siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.

그러므로 하나님과 그분의 선 지자를 믿고 그분께서 너희로 하 여금 상속케 한 재물을 바치라 믿 음으로 재물을 바치는 자들 위에 큰 보상이 있을 것이라
¡creed en alá y en su enviado! dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. aquéllos de vosotros que hayan creído y dado limosna tendrán una gran recompensa.

그가 불이 있는 곳에 갔을 때 소리가 들려왔으니 불속에 있 는 자와 그 주변에 있는 자들에 게 축복이 있을 것이라 그러므로 만유의 주님이신 하나님께 영광이 있으소서
al llegar a él, le llamaron: «¡bendito sea quien está en el fuego y quien está en torno a él! ¡gloria a alá, señor del universo!

그들이 전리품에 판해 그대에게 묻거든 그것은 하나님과 선지 자의 것이라 말하라 그러므로 하 나님을 경외하여 너희가 그 문제 를 해결토록 하라 그리고 너희가 믿는 신앙인들이라면 하나님과 선 지자에게 순종하라 하셨노라
te preguntan por el botín. di: «el botín pertenece a alá y al enviado». ¡temed, pues, a alá! ¡manteneos en paz! ¡obedeced a alá y a su enviado si sois creyentes!

믿음을 가진 나의 종들이여 나의 대지가 방대하도다 그러므로너희가 나만을 홀로 섬기라
¡siervos creyentes! ¡mi tierra es vasta! ¡servidme, pues, a mí solo!