From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
맞춤형 지원
soporte personalizado
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
회사에서 제공하는 서비스로는 시스템 설계, 휴대폰의 소프트웨어 및 하드웨어 통합과 함께 맞춤형 솔루션이 포함되어 있습니다.
sus servicios incluyen el diseño de sistemas y la integración de software y hardware para teléfonos móviles, además de soluciones personalizadas.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esg는 기술 교육과 맞춤형 워크샵, 네트워크 설계 및 배포 서비스, 네트워크 최적화 및 개선 서비스를 제공합니다.
esg ofrece capacitación en tecnología y talleres personalizados, servicios de diseño e implementación de redes, y servicios de optimización y evolución de redes.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 qualcomm 기술은 이동통신 및 가전제품의 컨버전스를 통해 보다 많은 고객이 맞춤형 무선 장비 및 서비스를 저렴하고 손쉽게 이용 가능하도록 지원하고 있다.
hoy, las tecnologías de qualcomm permiten la convergencia de las comunicaciones móviles y los productos electrónicos de consumo, y hacen a los equipos y servicios inalámbricos más personales, accesibles y fáciles de usar para las personas de todo el mundo.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
esg의 기술 교육과 맞춤형 워크샵은 네트워크 계획, 배포 및 최적화에 대한 이론과 실제 경험을 바탕으로 네트워크 사업자에게 무선 통신 전문 기술과 통찰력을 제공합니다.
la capacitación en tecnología y los talleres personalizados de esg cuentan con años de experiencia teórica y práctica en planeación, implementación y optimización de redes, lo que permite llevar experiencia y conocimientos tecnológicos directamente al equipo del operador de redes.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uione™: uione 솔루션에서 지원하는 맞춤형 서비스에는 전세계 일반 사용자를 위한 다국어 기능과 풍부한 통합 환경을 생성하는 사용자 지정 옵션이 포함됩니다.
uione™: entre los servicios de personalización que ofrece la solución uione están funciones para múltiples idiomas y opciones de personalización que ofrecen una experiencia integrada a los usuarios finales de todo el mundo.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cellular 와 qualcomm의 uione tm 솔루션 기반으로 맞춤형 유저 인터페이스 (ui) 지원 계약을 체결했음을 발표했습니다.
cellular para ofrecer compatibilidad con la interface de usuario personalizada basada en la solución uione tm de qualcomm.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
슈가 레이의 마크 맥그래스. 리오나 루이스. 오늘날 전 세계를 돌며 순회 라이브 공연을 펼치는 전문 아티스트의 75%가 ultimate ears 맞춤형 이어폰을 사용하고 있습니다.
hoy en día, más del 75% de los mejores artistas profesionales utiliza los auriculares personalizados ultimate ears para sus giras y actuaciones en directo por todo el mundo.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
brew mp는 거의 모든 시장 계층에서 모든 3g 기술의 단말기 및 모바일 기기를 지원하는 모바일 운영 체제 플랫폼입니다. brew mp sdk는 보다 개방적이고 유연한 개발 환경으로 이를 통해 개발자와 디자이너는 대중 시장용 단말기 및 모바일 기기를 위한 혁신적이고 새로운 애플리케이션과 위젯 및 맞춤형 사용자 인터페이스를 보다 손쉽게 만들 수 있습니다.
brew mp es una plataforma de sistema operativo móvil compatible con equipos móviles en prácticamente todos los niveles del mercado y todas las tecnologías 3g . el kit sdk para la plataforma brew mp es un entorno de desarrollo más abierto y flexible que permite a desarrolladores y diseñadores crear nuevas e innovadoras aplicaciones, widgets e interfaces de usuario personalizadas fácilmente para el mercado masivo de equipos móviles.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
음악 감상의 기쁨을 여러분께도 나누어 드리겠습니다.사건의 발단은 알렉스 반 헤일런 때문이었습니다. 록 콘서트는 시끄러운 법이며 드러머는 흔히 음향 쓰나미의 중심에 자리하게 됩니다. 그래서 ultimate ears가 탄생했습니다. 더 킬러스. 슈가 레이의 마크 맥그래스. 리오나 루이스. 오늘날 전 세계를 돌며 순회 라이브 공연을 펼치는 전문 아티스트의 75%가 ultimate ears 맞춤형 이어폰을 사용하고 있습니다. 그러나 계약서 없이도 ultimate ears의 품질과 편안함을 즐길 방법이 있습니다. 음악 감상의 기쁨을 여러분께도 나누어 드리겠습니다.
usted también puede gozar de la alegría musical.todo comenzó con alex van halen. en los conciertos de rock el volumen está al máximo, y el batería suele estar en el centro de la gran onda sonora. entonces nació ultimate ears. the killers, marc mcgrath de sugar ray, leona lewis... hoy en día, más del 75% de los mejores artistas profesionales utiliza los auriculares personalizados ultimate ears para sus giras y actuaciones en directo por todo el mundo. pero no se preocupe, no es necesario tener un contrato con una discográfica para disfrutar de la calidad y comodidad de ultimate ears. usted también puede gozar de la alegría musical.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: