Results for 눕 translation from Korean to Spanish

해 가 돋 으 면 물 러 가 서 그 굴 혈 에 눕
los leones rugen por la presa y reclaman a dios su comida

좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하
un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar

고 스 는 아 눕 과 소 베 바 와 하 룸 의 아 들 아 하 헬 족 속 들 을 낳 았 으
cos engendró a anub, a zobeba y a los clanes de ajarjel hijo de harum

엘 리 사 가 집 에 들 어 가 보 니 아 이 가 죽 었 는 데 자 기 의 침 상 에 눕 혔 는 지
cuando eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama

내 가 평 안 히 눕 고 자 기 도 하 리 니 나 를 안 전 히 거 하 게 하 시 는 이 는 오 직 여 호 와 시 니 이
en paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh jehovah, me haces vivir seguro

그 들 의 눕 기 전 에 그 성 사 람 곧 소 돔 백 성 들 이 무 론 노 소 하 고 사 방 에 서 다 모 여 그 집 을 에 워 싸
pero antes de que se acostasen, los hombres de la ciudad, los hombres de sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo, rodearon la casa

게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
perezoso: ¿hasta cuándo has de estar acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño

그 날 에 는 내 가 저 희 를 위 하 여 들 짐 승 과 공 중 의 새 와 땅 의 곤 충 으 로 더 불 어 언 약 을 세 우 며 또 이 땅 에 서 활 과 칼 을 꺾 어 전 쟁 을 없 이 하 고 저 희 로 평 안 히 눕 게 하 리
"en aquel día haré por ellos un pacto con los animales del campo, con las aves del cielo y con las serpientes de la tierra. quebraré el arco y la espada, y anularé la guerra en la tierra. y les haré dormir seguros

우 리 는 수 치 중 에 눕 겠 고 우 리 는 수 욕 에 덮 이 울 것 이 니 이 는 우 리 와 우 리 열 조 가 어 렸 을 때 로 부 터 오 늘 까 지 우 리 하 나 님 여 호 와 께 범 죄 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 였 음 이 니 이
yacemos en nuestra vergüenza, y nuestra desgracia nos cubre; porque nosotros y nuestros padres hemos pecado contra jehovah nuestro dios desde nuestra juventud hasta este día. no hemos escuchado la voz de jehovah nuestro dios

내 가 조 상 들 과 함 께 눕 거 든 너 는 나 를 애 굽 에 서 메 어 다 가 선 영 에 장 사 하 라' 요 셉 이 가 로 되 ` 내 가 아 버 지 의 말 씀 대 로 행 하 리 이 다 !
sino que cuando repose con mis padres, me llevarás de egipto y me sepultarás en el sepulcro de ellos. josé respondió: --yo haré como tú dices