Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그 마 음 이 돌 같 이 단 단 하 니 그 단 단 함 이 맷 돌 아 랫 짝 같 구
¿lo atrapan cuando está vigilando? ¿le perforan la nariz con garfios
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 는 내 모 든 백 성 에 게 조 롱 거 리 곧 종 일 토 록 그 들 의 노 랫 거 리 가 되 었 도
fui objeto de burla para todo mi pueblo; todo el día he sido su canción
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 그 피 를 취 하 여 제 단 의 네 뿔 과 아 랫 층 네 모 퉁 이 와 사 면 가 장 자 리 에 발 라 속 죄 하 여 제 단 을 정 결 케 하
tomarás parte de su sangre y la pondrás sobre los cuatro cuernos del altar, en las cuatro esquinas del zócalo y alrededor de la moldura. así lo purificarás del pecado y harás expiación por él
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이 두 루 있 는 골 방 이 그 층 이 높 아 갈 수 록 넓 으 므 로 전 에 둘 린 이 골 방 이 높 아 갈 수 록 전 에 가 까 와 졌 으 나 전 의 넓 이 는 아 래 위 가 같 으 며 골 방 은 아 랫 층 에 서 중 층 으 로 윗 층 에 올 라 가 게 되 었 더
a medida que se subía, la galería superior era más amplia, porque arriba había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. de la galería inferior se subía a la superior por la intermedia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 랫 층 의 장 이 십 사 척 이 요, 광 이 십 사 척 이 니 네 모 반 듯 하 고 그 밑 받 침 에 둘 린 턱 의 광 이 반 척 이 며 그 가 장 자 리 의 광 이 일 척 이 니 라 그 층 계 는 동 을 향 하 게 할 지 니
el zócalo grande es de 14 codos de largo por 14 codos de ancho en sus cuatro lados, y su moldura alrededor es de medio codo. la base es de un codo por todos lados, y sus gradas dan al oriente.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 로 되 ` 내 게 복 을 주 소 서 ! 아 버 지 께 서 나 를 남 방 땅 으 로 보 내 시 오 니 샘 물 도 내 게 주 소 서' 하 매 갈 렙 이 윗 샘 과 아 랫 샘 을 그 에 게 주 었 더
y aconteció que cuando ella llegó, le persuadió a que pidiese a su padre un campo. entonces ella hizo señas desde encima del asno, y caleb le preguntó: --¿qué quieres
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: