Results for 럽 translation from Korean to Spanish

산 위 에 서 제 물 을 먹 거 나 이 웃 의 아 내 를 더 럽 히 거
(pero el padre no ha hecho ninguna de estas cosas), y también come sobre los montes, mancilla a la mujer de su prójimo

저 가 또 성 전 을 더 럽 게 하 려 하 므 로 우 리 가 잡 았 사 오
intentó también profanar el templo, pero le prendimos. nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley

내 가 주 의 모 든 계 명 에 주 의 할 때 에 는 부 끄 럽 지 아 니 하 리 이
entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos

그 러 나 여 인 이 더 럽 힌 일 이 없 고 정 결 하 면 해 를 받 지 않 고 잉 태 하 리
pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia

그 가 돌 과 나 무 로 더 불 어 행 음 함 을 가 볍 게 여 기 고 행 음 하 여 이 땅 을 더 럽 혔 거
y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra

거 기 서 너 희 의 길 과 스 스 로 더 럽 힌 모 든 행 위 를 기 억 하 고 이 미 행 한 모 든 악 을 인 하 여 스 스 로 미 워 하 리
allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho

그 가 또 그 들 에 게 이 르 시 되 너 희 는 성 전 을 더 럽 혀 시 체 로 모 든 뜰 에 채 우 라 너 희 는 나 가 라 하 시 매 그 들 이 나 가 서 성 읍 중 에 서 치 더
y les dijo: --¡contaminad el templo y llenad los atrios con muertos! ¡salid! ellos salieron y comenzaron a matarlos en la ciudad

그 더 러 워 짐 을 인 하 여 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 하 든 지 또 는 아 내 가 더 럽 히 지 아 니 하 였 어 도 그 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 하 거
si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, quien se ha contaminado; o si él es presa de celos y tiene celos de su mujer, aun cuando ella no se haya contaminado

성 소 에 서 나 오 지 말 며 그 하 나 님 의 성 소 를 더 럽 히 지 말 라 ! 이 는 하 나 님 의 위 임 한 관 유 가 그 위 에 있 음 이 니 라 나 는 여 호 와 니 라
no saldrá del santuario ni profanará el santuario de su dios, porque sobre él está la consagración del aceite de la unción de su dios. yo, jehovah

너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
¿os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 여 호 와 여, 내 가 주 께 피 하 오 니 나 로 영 원 히 부 끄 럽 게 마 시 고 주 의 의 로 나 를 건 지 소
(al músico principal. salmo de david) en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. líbrame en tu justicia