From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
곧 그 물 을 버 려 두 고 좇 으 니
de inmediato dejaron sus redes y le siguieron
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
배 에 오 르 시 매 제 자 들 이 좇 았 더
Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
두 제 자 가 그 의 말 을 듣 고 예 수 를 좇 거
los dos discípulos le oyeron hablar y siguieron a jesús
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 그 들 의 말 을 좇 아 열 흘 을 시 험 하 더
les escuchó en este asunto y los probó durante diez días
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 아 들 아 악 한 자 가 너 를 꾈 지 라 도 좇 지 말
hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 내 아 들 아 내 말 을 좇 아 내 가 네 게 명 하 는 대
ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
또 그 귀 를 진 리 에 서 돌 이 켜 허 탄 한 이 야 기 를 좇 으 리
y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
각 도 의 방 백 의 소 년 들 과 저 희 를 좇 는 군 대 들 이 성 에 서 나 가
salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los jefes de las provincias, y tras ellos salió el ejército
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 마 음 의 강 퍅 함 을 따 라 그 열 조 가 자 기 에 게 가 르 친 바 알 들 을 좇 았 음 이
más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los baales, como sus padres les enseñaron
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 성 내 무 리 가 나 뉘 어 유 대 인 을 좇 는 자 도 있 고 두 사 도 를 좇 는 자 도 있 는 지
la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 율 례 를 좇 으 며 내 규 례 를 지 켜 행 하 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리
para que anden según mis estatutos y guarden mis decretos y los pongan por obra. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 의 영 혼 아, 잠 잠 히 하 나 님 만 바 라 라 ! 대 저 나 의 소 망 이 저 로 좇 아 나 는 도
oh alma mía, reposa sólo en dios, porque de él es mi esperanza
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
( 이 모 든 것 은 쓰 는 대 로 부 패 에 돌 아 가 리 라 ) 사 람 의 명 과 가 르 침 을 좇 느
tales cosas son destinadas a perecer con el uso, pues son según los mandamientos y las doctrinas de hombres
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시
después de esto, jesús salió y vio a un publicano llamado leví, sentado en el lugar de los tributos públicos. y le dijo: --¡sígueme
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: