Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
롯 의 처 를 생 각 하 라
acordaos de la mujer de lot
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 는 처 녀 를 취 하 여 아 내 를 삼 을 지
"Él tomará por esposa a una mujer virgen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
동 풍 이 그 를 날 려 보 내 며 그 처 소 에 서 몰 아 내 리
el viento oriental lo levantará, y se irá; así lo arrancará de su lugar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
광 명 의 처 소 는 어 느 길 로 가 며 흑 암 의 처 소 는 어 디 냐
muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 폭 풍 으 로 나 를 꺾 으 시 고 까 닭 없 이 내 상 처 를 많 게 하 시
porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 를 본 눈 이 다 시 그 를 보 지 못 할 것 이 요 그 의 처 소 도 다 시 그 를 보 지 못 할 것 이
el ojo que lo veía no lo verá más, ni su lugar lo volverá a contemplar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 제 일 처 음 난 사 람 이 냐 ? 산 들 이 있 기 전 에 네 가 출 생 하 였 느 냐
¿fuiste tú el primer hombre que nació? ¿naciste antes que las colinas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며
por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운
"¡cuán hermosas son tus tiendas, oh jacob; tus moradas, oh israel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting