Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
컴퓨터를 다시 시작합니다
reiniciar el equipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
컴퓨터를 끕니다restart computer
apagar el equiporestart computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
컴퓨터를 다시 시작한 후 계속 진행
restart the computer and proceed
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
노트북 덮개가 덮혔습니다. 컴퓨터를 끕니다.
la pantalla de su portátil está cerrada, se comienza el apagado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# 주어진 '방법' 을 사용하여 컴퓨터를 끕니다.
# suspende el equipo usando el « método » dado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.지금 다시 시작하시겠습니까?
debería reinicar la computadora.desea reiniciarla ahora?
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 다운로드가 완료되었기 때문에 컴퓨터를 끕니다. transfer state: connecting
el equipo se apagará ahora porque todas las descargas han finalizado. transfer state: connecting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: