From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperwave is an information system similar to a database (his, hyperwave information server). its focus is the storage and management of documents. a document can be any possible piece of data that may as well be stored in file. each document is accompanied by its object record. the object record contains meta data for the document. the meta data is a list of attributes which can be extended by the user. certain attributes are always set by the hyperwave server, other may be modified by the user. an attribute is a name/value pair of the form name=value. the complete object record contains as many of those pairs as the user likes. the name of an attribute does not have to be unique, e.g. a title may appear several times within an object record. this makes sense if you want to specify a title in several languages. in such a case there is a convention, that each title value is preceded by the two letter language abbreviation followed by a colon, e.g. 'en:title in english' or 'ge:titel in deutsch'. other attributes like a description or keywords are potential candidates. you may also replace the language abbreviation by any other string as long as it separated by colon from the rest of the attribute value.
otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
