Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kure so
kure so
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuriwo so
lo siento
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jungkookie so cute
jungkook
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so- 30 벌크 정렬기
gran ordenador so-30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kudega kuriwo so
kuriwo entonces
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ro ke haneoneondo ironeshi so gel haneonnewneon
hangul
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no locking is done, so you should avoid modifying your filepro database while it may be opened in php.
anterior
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
no mostrar la orden que se ejecutará en el diálogotransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the other ingres functions use the last opened link as a default, so you need to store the returned value only if you use more than one link at a time.
ejemplo 2. ingres_connect() example using default link
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e.g. the index of the third field would actually be 2, the index of the fourth field would be 3 and so on.
ejemplo 1. fbsql_field_name() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. this is only useful if frames overlap each other. if multiple frames are selected they are all raised in turn.
traer el cuadro seleccionado para que parezca por encima de todos los demás cuadros. esto sólo es útil si los cuadros se superponen entre sí. si hay seleccionados varios cuadros se traen delante todos a la vez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so-called session id. this is either stored in a cookie on the user side or is propagated in the url.
el soporte de las sesiones le permite registrar un número arbitrario de variables que se conservarán en las siguientes peticiones.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: