Results for developerworks의 translation from Korean to Spanish

이 시리즈의 각 기사에 대한 링크와 설명은 developerworks의 lpic-1 로드맵 을 참고하기 바란다.
vea nuestro mapa de ruta para lpic-1en developerworks y encuentre una descripción y un vínculo a cada uno de los artículos de la serie.

developerworks의 cloud computing space 에서 여러 가지 클라우드 컴퓨팅 리소스를 볼 수 있다.developerworks의 cloud computing space 에서 여러 가지 클라우드 컴퓨팅 리소스를 볼 수 있다.
para ver más recursos de computación en nube, consulte el espacio de computación en nube de developerworks.para ver más recursos de computación en nube, consulte el espacio de computación en nube de developerworks.

developerworks의 cloud computing space 에서 클라우드 컴퓨팅이 중요한 이유와 시작하는 방법 및 자세한 정보를 제공하는 리소스에 대한 정보를 확인할 수 있다.developerworks의 cloud computing space 에서 클라우드 컴퓨팅이 중요한 이유와 시작하는 방법 및 자세한 정보를 제공하는 리소스에 대한 정보를 확인할 수 있다.
espacio de computación en nube de developerworks: descubra por qué es importante la computación en nube, como iniciarse en su uso y dónde podrá aprender más sobre este tema.espacio de computación en nube de developerworks: descubra por qué es importante la computación en nube, como iniciarse en su uso y dónde podrá aprender más sobre este tema.

에너지, 효율 및 환경을 다루는 developerworks의 green it report 에서 그린 컴퓨팅에 관한 기술과 정보를 얻을 수 있다.에너지, 효율 및 환경을 다루는 developerworks의 green it report 에서 그린 컴퓨팅에 관한 기술과 정보를 얻을 수 있다.
desarrolle sus habilidades y conocimientos ecológicos con green it report, el recurso de developerworks para energía, eficiencia y medio ambiente.desarrolle sus habilidades y conocimientos ecológicos con green it report, el recurso de developerworks para energía, eficiencia y medio ambiente.

사용자의 개인 프로파일과 사용자 정의 홈 페이지가 제공되는 my developerworks community 에서는 관심을 가지고 있는 developerworks의 여러 주제를 추적할 수 있으며 다른 developerworks 사용자들과 의견을 나눌 수도 있다.사용자의 개인 프로파일과 사용자 정의 홈 페이지가 제공되는 my developerworks community 에서는 관심을 가지고 있는 developerworks의 여러 주제를 추적할 수 있으며 다른 developerworks 사용자들과 의견을 나눌 수도 있다.
participe en la comunidad my developerworks; con su perfil personal y su página principal habitual, usted puede adaptar developerworks a sus necesidades e interactuar con otros usuarios de developerworks.participe en la comunidad my developerworks; con su perfil personal y su página principal habitual, usted puede adaptar developerworks a sus necesidades e interactuar con otros usuarios de developerworks.

my developerworks의 green it report space 와 green computing group 에서 에너지, 효율성 및 환경에 대한 주제를 토의하고 리소스를 공유할 수 있다.my developerworks의 green it report space 와 green computing group 에서 에너지, 효율성 및 환경에 대한 주제를 토의하고 리소스를 공유할 수 있다.
trate distintos temas y comparta recursos sobre la energía, la eficiencia y el medioambiente en el espacio green it report y el green computing group de my developerworks.trate distintos temas y comparta recursos sobre la energía, la eficiencia y el medioambiente en el espacio green it report y el green computing group de my developerworks.

developerworks의 db2 for linux, unix and windows 영역 에서 db2 9.7 관련 기술을 향상시키는 데 도움이 되는 참고자료를 다운로드할 수 있다.developerworks의 db2 for linux, unix and windows 영역 에서 db2 9.7 관련 기술을 향상시키는 데 도움이 되는 참고자료를 다운로드할 수 있다.
en el área db2 for linux, unix, and windows en developerworks , obtenga los recursos que necesita para incrementar sus habilidades en db2 9.7.en el área db2 for linux, unix, and windows en developerworks , obtenga los recursos que necesita para incrementar sus habilidades en db2 9.7.

developerworks의 lpic-1 로드맵 을 사용하여 2009년 4월 목표를 기반으로 하는 lpic-1 인증을 준비하는 데 도움을 줄 수 있는 developerworks 기사를 찾을 수 있다.developerworks의 lpic-1 로드맵 을 사용하여 2009년 4월 목표를 기반으로 하는 lpic-1 인증을 준비하는 데 도움을 줄 수 있는 developerworks 기사를 찾을 수 있다.
use la hoja de ruta para lpic-1 de developerworks para buscar los artículos de developerworks que lo ayudarán a estudiar para obtener la certificación de lpic-1 en base a los objetivos de abril de 2009.use la hoja de ruta para lpic-1 de developerworks para buscar los artículos de developerworks que lo ayudarán a estudiar para obtener la certificación de lpic-1 en base a los objetivos de abril de 2009.