Results for pal bong translation from Korean to Spanish

pal
pal

park bong pal
taman bong pal

비디오 cd 1. 1 규격이 나온 지 2년 뒤인 1995년에, 그것을 개선한 규격인 비디오 cd 2. 0 표준안이 발표되었습니다. 여기에는 비디오 cd 1. 1에서도 이미 사용 가능했던 다음의 특징들이 포함되어 있습니다.: 정지 영상이나 동영상, 오디오 스트림( 또는 오디오로만 구성된 스트림) 으로 만들어진 mpeg 세그먼트 재생 항목 ("spi") 을 지원합니다. 세그먼트 항목:: 을 알리는 기능을 지원합니다. 대화식 재생 방법 조정 ("pbc") 을 지원합니다. 검색 지점 색인 파일을 제공하여 관련 사항을 재생하기 위한 기능을 지원합니다. ("/ ext/ scandata. dat") 클로즈드 캡션을 지원합니다. ntsc와 pal 방식 혼합 사용을 지원합니다. 비디오 cd 1. 1 규격에 pal 지원을 추가하여 아래의 해상도를 사용할 수 있습니다.: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). 세그먼트 재생 항목에 대해 아래의 오디오 인코딩을 사용할 수 있습니다.: 비트율이 128, 192, 224 또는 384 kbit/ sec인 조인트 스테레오, 스테레오 또는 이중 채널 오디오 스트림비트율이 64, 96 또는 192 kbit/ sec인 모노 오디오 스트림또한 오디오로만 이루어진 스트림과 정지 영상을 가질 수도 있습니다. 다중화된 스트림의 비트율은 1배속 드라이브에도 적합하도록( 단, 단일 정지 영상 항목은 제외) 174300 bytes/ sec 아래로 유지되어야 합니다.
dos años después de salir la especificación vídeo cd 1.1, fue publicada una mejora de vídeo cd 2.0 en 1995. Ésta añadió las siguientes características a las ya disponibles en la especificación vídeo cd 1.1: se añadió soporte para elementos de reproducción de segmentos de mpeg (« spi »), consistente en imágenes fijas, imágenes animadas y/ o secuencias de audio (solamente). elementos de segmento de notas::. se añadió soporte para el control de reproducción interactiva (« pbc »). se añadió soporte para el acceso relacionado con una reproducción, proporcionando un archivo de índice de puntos de análisis (« / ext/ scandata. dat »). soporte para títulos cerradas. soporte para contenido mixto de ntsc y pal. al añadir soporte pal a la especificación vídeo cd 1.1, están disponibles las siguientes resoluciones: 352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). para los elementos de reproducción de segmentos, están disponibles las siguientes codificaciones de audio: joint stereo, estéreo o canal dual de secuencias de audio a una tasa de bits de 128,192,224 o 384 kbit/ seg. secuencias de audio mono a una tasa de bits de 64, 96 o 192 kbit/ seg. también se ha proporcionado la posibilidad de tener sólo secuencias de audio e imágenes fijas. la tasa de bits de secuencias multiplexadas debe mantenerse bajo 174300 bytes/ seg (excepto para elementos de imágenes estáticas) para funcionar en las unidades de velocidades simples.