Results for 데 translation from Korean to Swahili

주여 저를 죄지은 백성가운 데 두지 마옵소서
mola wangu mlezi! usinijaalie katika watu madhaalimu hao.

능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서
wakuletee kila mchawi bingwa mtaalamu.

그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
miguu yao iko mbioni kumwaga damu,

저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와
ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.

이 에 바 울 이 저 희 가 운 데 서 떠 나
hivyo, paulo aliwaacha, akatoka barazani.

그들에게 하나님 예증 가운 데 어떤 예증이 오던지 그들은 그것으로부터 등을 돌리었노라
na haiwafikii ishara yoyote katika ishara za mola wao mlezi ila wao huwa ni wenye kuipuuza.

예 수 께 서 저 희 가 운 데 로 지 나 서 가 시 니
lakini yesu akapita katikati yao, akaenda zake.

이 에 빌 라 도 가 예 수 를 데 려 다 가 채 찍 질 하 더
basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.

바 나 바 는 마 가 라 하 는 요 한 도 데 리 고 가 고 자 하
barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.

경 건 한 사 람 들 이 스 데 반 을 장 사 하 고 위 하 여 크 게 울 더
watu wamchao mungu, walimzika stefano na kumfanyia maombolezo makubwa.

그 성 곽 은 벽 옥 으 로 쌓 였 고 그 성 은 정 금 인 데 맑 은 유 리 같 더
ukuta huo ulikuwa umejengwa kwa mawe mekundu ya thamani, na mji wenyewe ulikuwa umejengwa kwa dhahabu safi, angavu kama kioo.

갈 지 어 다 내 가 너 희 를 보 냄 이 어 린 양 을 이 리 가 운 데 로 보 냄 과 같 도
sasa nendeni; fahamuni kwamba ninawatuma ninyi kama kondoo wanaokwenda kati ya mbwa mwitu.

그 때 에 두 사 람 이 밭 에 있 으 매 하 나 는 데 려 감 을 당 하 고 하 나 는 버 려 둠 을 당 할 것 이
wakati huo watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.

내 것 은 다 아 버 지 의 것 이 요 아 버 지 의 것 은 내 것 이 온 데 내 가 저 희 로 말 미 암 아 영 광 을 받 았 나 이
yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao.

땅 에 도 거 름 에 도 쓸 데 없 어 내 어 버 리 느 니 라 들 을 귀 가 있 는 자 는 들 을 지 어 다 !' 하 시 니
haifai kitu wala kwa udongo wala kwa mbolea. watu huitupilia mbali. sikieni basi, kama mna masikio!"

니 고 데 모 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 어 찌 이 러 한 일 이 있 을 수 있 나 이 까 ?
nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"

예 수 께 서 머 물 러 서 서 명 하 여 ` 데 려 오 라' 하 셨 더 니 저 가 가 까 이 오 매 물 어 가 라 사
yesu alisimama, akaamuru wamlete mbele yake. yule kipofu alipofika karibu, yesu akamwuliza,

그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
mwana wa yakobo, mwana wa isaka, mwana wa abrahamu, mwana wa tera, mwana wa nahori,