Results for 혜 translation from Korean to Swahili

스 스 로 지 혜 있 다 하 나 우 둔 하 게 되
wanajidai kuwa wenye hekima, kumbe ni wapumbavu.

은 혜 가 너 희 모 든 사 람 에 게 있 을 지 어 다
tunawatakieni nyote neema ya mungu.

듣 는 자 가 다 그 지 혜 와 대 답 을 기 이 히 여 기 더
wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.

외 인 을 향 하 여 서 는 지 혜 로 행 하 여 세 월 을 아 끼 라
muwe na hekima katika uhusiano wenu na watu wasioamini, mkitumia vizuri kila nafasi mliyo nayo.

그 안 에 는 지 혜 와 지 식 의 모 든 보 화 가 감 취 어 있 느 니
ndani yake zimefichika hazina zote za hekima na elimu.

너 희 는 지 혜 로 운 자 로 서 어 리 석 은 자 들 을 기 쁘 게 용 납 하 는 구
ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!

그 런 즉 우 리 가 무 슨 말 하 리 요 은 혜 를 더 하 게 하 려 고 죄 에 거 하 겠 느
tuseme nini basi? je, twendelee kubaki katika dhambi ili neema ya mungu iongezeke?

각 각 은 사 를 받 은 대 로 하 나 님 의 각 양 은 혜 를 맡 은 선 한 청 지 기 같 이 서 로 봉 사 하
kila mmoja anapaswa kutumia kipaji alichojaliwa na mungu kwa faida ya wengine, kama vile uwakili mwema wa zawadi mbalimbali za mungu.

그 러 므 로 누 구 든 지 나 의 이 말 을 듣 고 행 하 는 자 는 그 집 을 반 석 위 에 지 은 지 혜 로 운 사 람 같 으 리
"kwa sababu hiyo, kila mtu anayeyasikia maneno yangu na kuyazingatia, anafanana na mtu mwenye busara, aliyejenga nyumba yake juu ya mwamba.

어 떤 이 에 게 는 성 령 으 로 말 미 암 아 지 혜 의 말 씀 을, 어 떤 이 에 게 는 같 은 성 령 을 따 라 지 식 의 말 씀 을
roho humpa mmoja ujumbe wa hekima, na mwingine ujumbe wa elimu apendavyo roho huyohuyo.

그 러 나 하 나 님 께 서 세 상 의 미 련 한 것 들 을 택 하 사 지 혜 있 는 자 들 을 부 끄 럽 게 하 려 하 시 고 세 상 의 약 한 것 들 을 택 하 사 강 한 것 들 을 부 끄 럽 게 하 려 하 시
ndiyo kusema, mungu aliyachagua yale ambayo ulimwengu huyaona ni upumbavu, ili awaaibishe wenye hekima; na aliyachagua yale ambayo ulimwengu huyaona ni dhaifu, ili awaaibishe wenye nguvu.

그 러 나 내 어 머 니 의 태 로 부 터 나 를 택 정 ( 擇 定 ) 하 시 고 은 혜 로 나 를 부 르 신 이
lakini mungu, kwa neema yake, alikuwa ameniteua hata kabla sijazaliwa, akaniita nimtumikie.

그 에 게 들 어 가 가 로 되 ` 은 혜 를 받 은 자 여 ! 평 안 할 지 어 다 ! 주 께 서 너 와 함 께 하 시 도 다' 하
malaika akamwendea, akamwambia, "salamu maria! umejaliwa neema nyingi! bwana yu pamoja nawe."