From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그러므로 형이다.
en bror alltså.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로 내가 해냈어.
- varför gjorde jag det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로 그대는 아름답게 인내하라
uthärda därför [dina prövningar, muhammad,] med väl buret tålamod!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
그러므로 고아들을 거칠게 대하지말며
var därför inte hård mot den faderlöse
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
그러므로 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라
frukta därför gud och lyd mig!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
그러므로 여기 입니다. 다리가 아프실 텐데.
ditt ben måste göra ont.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라
håll dig därför på avstånd från dem; då kan ingen klandra dig!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라
förkunna därför allt som du blir befalld [att förkunna] och håll dig borta från dem som sätter medhjälpare vid guds sida.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
바트에서 훈련받았다는 걸 말하고 있찌 그러므로 군의관.
...sa att du studerat på bart's. så, arméläkare, uppenbart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로 tv가 곧 현실이라네 현실은 오히려 tv보다 못하지
television blir därmed verklighet och verkligheten mindre värd än televisionen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로 꾸란이 낭송될 때귀를 기울이고 평온하라 그리하면너희가 은혜를 받으리라
lyssna därför uppmärksamt när högläsning ur koranen pågår - kanske kommer [gud] att visa er barmhärtighet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
그러므로 그들에 대항하여 서둘지 말라 하나님은 그들의 날 자를 헤아리고 있노라
ha därför inte så bråttom att nedkalla [vårt straff] över dem; vi håller räkning på de [dagar som återstår] för dem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
그러므로 당신이 자아 ... 당신은 결국 더 많은 가능성이 지붕보다 바닥에있습니다.
när du tar dem hamnar du troligast på golvet (floor).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그날이 진리의 날이 될 것이라 그러므로 원하는 자는 그로 하여금 주님께 귀의토록 하리라
så kommer sanningens dag att vara. låt då den som så vill, försöka finna vägen tillbaka till sin herre [medan det är tid]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
그러므로 이러한 종류의 링크를 'persistent(영속적인)'이라고 표현한다.
föregående
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로, 이 형태의 링크를 '영구적(persistent)'으로 부른다.
föregående
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로 나는 어쩌면 내가 갈게 생각 했어요 저녁 먹고 다시거나 뭔가를 우리에게. 정말요?
jag vill komma tillbaka och bjuda dig på middag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로 그는 내가 너희들 줄 알았는데, 모든 매달고 '이상의 벨라지오에서 우리는 머저리.
- för att vi hängde ihop vid bellagios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그러므로서 최대한 좋은 조건으로 이혼소송에서 승리하도록 말이죠.
de luktar fötter. din rumpa ser fantastisk ut, raring.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: