Results for 맞 translation from Korean to Swedish

전 동 의 살 로 내 허 리 를 맞 추 셨 도
ja, pilar från sitt koger sände han in i mina njurar.

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
så foro de över till gerasenernas land, som ligger mitt emot galileen.

다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추
och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo paulus om halsen och kysste honom innerligt;

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
hälsen alla bröderna med en helig kyss.

그 때 에 기 생 의 옷 을 입 은 간 교 한 계 집 이 그 를 맞 으
se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt.

그 때 에 우 리 가 벨 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 거 하 였 었 느 니
och så stannade vi i dalen mitt emot bet-peor.

긍 휼 과 진 리 가 같 이 만 나 고 의 와 화 평 이 서 로 입 맞 추 었 으
ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.

그 계 집 이 그 를 붙 잡 고 입 을 맞 추 며 부 끄 러 움 을 모 르 는 얼 굴 로 말 하
hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:

그 것 이 골 짜 기 에 서 허 위 고 힘 있 음 을 기 뻐 하 며 앞 으 로 나 아 가 서 군 사 들 을 맞
visst kan du det, ty så tidigt blev du ju född, så stort är ju dina dagars antal!

그 단 을 증 거 궤 위 속 죄 소 맞 은 편 곧 증 거 궤 앞 에 있 는 장 밖 에 두 라 그 속 죄 소 는 내 가 너 와 만 날 곳 이
och du skall ställa det framför den förlåt som hänger framför vittnesbördets ark, så att det står framför nådastolen, som är ovanpå vittnesbördet, där jag skall uppenbara mig för dig.

곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여 안 녕 하 시 옵 니 까' 하 고 입 을 맞 추
och han trädde nu strax fram till jesus och sade: »hell dig, rabbi!» och kysste honom häftigt.

너 희 가 어 찌 하 여 매 를 더 맞 으 려 고 더 욱 더 욱 패 역 하 느 냐 ? 온 머 리 는 병 들 었 고 온 마 음 은 피 곤 하 였 으
var skall man mer slå eder, då i så fortgån i avfällighet? hela huvudet är ju krankt, och hela hjärtat är sjukt.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
under hugg och slag, under fångenskap och upprorslarm, under mödor, vakor och svält,

예 수 를 파 는 자 가 그 들 에 게 군 호 를 짜 가 로 되 ` 내 가 입 맞 추 는 자 가 그 이 니 그 를 잡 으 라' 하 였 는 지
men förrädaren hade givit dem ett tecken; han hade sagt: »den som jag kysser, den är det; honom skolen i gripa.»

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 관 악 에 맞 춘 노 래 ) 여 호 와 여, 나 의 말 에 귀 를 기 울 이 사 나 의 심 사 를 통 촉 하 소
för sångmästaren, till nehilót; en psalm av david.