Results for 곡 translation from Korean to Tagalog

밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
at siya'y lumabas, at nanangis ng kapaitpaitan.

후 곡 과 그 들 과 르 홉 과 그 들 을 주 었
at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:

곡 식 떠 는 소 의 입 에 망 을 씌 우 지 말 지 니 라
huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.

밭 에 서 남 의 곡 식 을 베 며 악 인 의 남 겨 둔 포 도 를 따
kanilang pinitas sa bukid ang kanilang pagkain; at kanilang pinamumulutan ang ubasan ng masama.

궤 휼 을 네 입 에 서 버 리 며 사 곡 을 네 입 술 에 서 멀 리 하
ihiwalay mo sa iyo ang masamang bibig, at ang mga suwail na labi ay ilayo mo sa iyo.

구 름 위 에 앉 으 신 이 가 낫 을 땅 에 휘 두 르 매 곡 식 이 거 두 어 지 니
at inihagis ng nakaupo sa alapaap ang kaniyang panggapas sa lupa; at ang lupa ay nagapasan.

가 난 한 자 를 학 대 하 는 가 난 한 자 는 곡 식 을 남 기 지 아 니 하 는 폭 우 같 으 니
ang mapagkailangan na pumipighati sa dukha ay parang bugso ng ulan na hindi nagiiwan ng pagkain.

가 드 에 고 하 지 말 며 도 무 지 호 곡 하 지 말 지 어 다 베 들 레 아 브 라 에 서 티 끌 에 굴 찌 어
huwag ninyong saysayin sa gath huwag kayong pakaiyak: sa bethle-aphra gumumon ako sa alabok.

곡 식 을 내 지 아 니 하 는 자 는 백 성 에 게 저 주 를 받 을 것 이 나 파 는 자 는 그 머 리 에 복 이 임 하 리
ang kaluluwang mapagbigay ay tataba: at siyang dumidilig ay madidilig din.

그 들 로 빨 리 와 서 우 리 를 위 하 여 애 곡 하 게 하 여 우 리 의 눈 에 서 눈 물 이 떨 어 지 게 하 며 우 리 눈 꺼 풀 에 서 물 이 쏟 아 지 게 하
at mangagmadali sila, at mangaglakas sila ng panangis dahil sa atin, upang ang ating mga mata ay daluyan ng mga luha, at ang ating mga talukapmata ay labasan ng tubig.

그 들 이 여 호 와 께 드 리 는 첫 소 산 곧 제 일 좋 은 기 름 과, 제 일 좋 은 포 도 주 와, 곡 식 을 네 게 주 었 은
lahat ng pinakamainam sa langis, at lahat ng pinakamainam sa alak, at sa trigo, ang mga pinakaunang bunga ng mga yaon na kanilang ibibigay sa panginoon, ay ibibigay ko sa iyo.

다 윗 이 염 곡 ( 鹽 谷 ) 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 이 고 돌 아 와 서 명 예 를 얻 으 니
at nabantog si david nang siya'y bumalik na mula sa pagsakit sa mga taga siria sa libis na alat, sa makatuwid baga'y sa labing walong libong lalake.

야 벳 의 아 들 은 고 멜 과, 마 곡 과, 마 대 와, 야 완 과, 두 발 과, 메 섹 과, 디 라 스
ang mga anak ni japhet: si gomer, at si magog, at si dadai, at si javan, at si tubal, at si mesec, at si tiras.

침 상 과, 대 야 와, 질 그 릇 과, 밀 과, 보 리 와, 밀 가 루 와, 볶 은 곡 식 과, 콩 과, 팥 과, 볶 은 녹 두 와
ay nangagdala ng mga higaan, at mga mangkok, at mga sisidlang lupa, at trigo, at sebada, at harina, at butil na sinangag, at habas, at lentehas, at pagkain na sinangag.