Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
깁 발 자 손 이 구 십 오 명 이
ang mga anak ni gibbar siyam na pu't lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
엘 드 게 와, 깁 브 돈 과, 바 알 랏 과
at elteche, at gibbethon, at baalat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
깁 사 임 과 그 들 과, 벧 호 론 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 단 지 파 중 에 서 준 것 은 엘 드 게 와 그 들 과, 깁 브 돈 과 그 들 과
at sa lipi ni dan, ang eltheco pati ng mga nayon niyaon, ang gibbethon pati ng mga nayon niyaon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
오 므 리 가 이 에 이 스 라 엘 무 리 를 거 느 리 고 깁 브 돈 에 서 부 터 올 라 와 서 디 르 사 를 에 워 쌌 더
at si omri ay umahon mula sa gibbethon, at ang buong israel ay kasama niya, at kanilang kinubkob ang thirsa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
거 기 서 더 가 시 다 가 다 른 두 형 제 곧 세 베 대 의 아 들 야 고 보 와 그 형 제 요 한 이 그 부 친 세 베 대 와 한 가 지 로 배 에 서 그 물 깁 는 것 을 보 시 고 부 르 시
at paglakad sa dako roon ay nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si santiago na anak ni zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si juan, sa daong na kasama si zebedeo na kanilang ama, na nagsisipaghayuma ng kanilang mga lambat; at sila'y kaniyang tinawag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
유 다 왕 아 사 제 이 십 칠 년 에 시 므 리 가 디 르 사 에 서 칠 일 동 안 왕 이 되 니 라 때 에 백 성 들 이 블 레 셋 사 람 에 게 속 한 깁 브 돈 을 향 하 여 진 을 치 고 있 더
nang ikadalawang pu't pitong taon ni asa na hari sa juda, ay naghari si zimri na pitong araw sa thirsa. ang bayan nga ay humantong laban sa gibbethon na nauukol sa mga filisteo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: