Results for 돕 translation from Korean to Tagalog

사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 더
at napakita sa kaniya ang isang anghel na mula sa langit, na nagpalakas sa kaniya.

돕 가 에 진 쳤 고 돕 가 에 서 발 행 하 여 알 루 스 에 진 쳤
at sila'y naglakbay mula sa dophca, at humantong sa alus.

하 나 님 은 나 의 돕 는 자 시 라 주 께 서 내 생 명 을 붙 드 는 자 와 함 께 하 시 나 이
narito, ang dios ay aking katulong: ang panginoon ay sa kanila na nagsisialalay ng aking kaluluwa.

하 나 님 이 진 노 를 돌 이 키 지 아 니 하 시 나 니 라 합 을 돕 는 자 들 이 그 아 래 굴 복 하 겠 거
hindi iuurong ng dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.

가 로 되 만 일 아 람 사 람 이 나 보 다 강 하 면 네 가 나 를 돕 고 만 일 암 몬 자 손 이 너 보 다 강 하 면 내 가 너 를 도 우 리
at sinabi niya, kung ang mga taga siria ay manaig sa akin, iyo ngang tutulungan ako: nguni't kung ang mga anak ni ammon ay manaig sa iyo, akin ngang tutulungan ka.

그 러 므 로 우 리 가 긍 휼 하 심 을 받 고 때 를 따 라 돕 는 은 혜 를 얻 기 위 하 여 은 혜 의 보 좌 앞 에 담 대 히 나 아 갈 것 이 니
magsilapit nga tayong may pagkakatiwala sa luklukan ng biyaya, upang tayo'y magsipagtamo ng awa, at mangakasumpong ng biyaya upang tumulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.

그 들 의 희 생 의 고 기 를 먹 던 것 들, 전 제 의 술 을 마 시 던 것 들 로 일 어 나 서 너 희 를 돕 게 하 라 너 희 의 보 장 이 되 게 하
yaong mga kumakain ng taba ng kanilang mga hain, at umiinom ng alak ng kanilang inuming handog? bumangon sila at tumulong sa inyo, at sila'y maging pagkupkop sa inyo.

가 로 되 ` 만 일 아 람 사 람 이 나 보 다 강 하 면 네 가 나 를 돕 고 만 일 암 몬 자 손 이 너 보 다 강 하 면 내 가 가 서 너 를 도 우 리
at kaniyang sinabi, kung ang mga taga siria ay maging malakas kay sa akin, iyo ngang tutulungan ako: nguni't kung ang mga anak ni ammon ay maging malakas kay sa iyo, ay paparoon nga ako at tutulungan kita.

여 호 와 의 사 자 의 말 씀 에 메 로 스 를 저 주 하 라 ! 너 희 가 거 듭 거 듭 그 거 민 을 저 주 할 것 은 그 들 이 와 서 여 호 와 를 돕 지 아 니 하 며 여 호 와 를 도 와 용 사 를 치 지 아 니 함 이 니 라 하 시 도
sumpain ninyo si meroz, sabi ng anghel ng panginoon, sumpain ninyo ng kapaitpaitan ang mga tagaroon sa kaniya; sapagka't sila'y hindi naparoon na tumulong sa panginoon, na tumulong sa panginoon, laban sa mga makapangyarihan.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 아 앨 렛 샤 할 에 맞 춘 노 래 ) 내 하 나 님 이 여, 내 하 나 님 이 여, 어 찌 나 를 버 리 셨 나 이 까 ? 어 찌 나 를 멀 리 하 여 돕 지 아 니 하 옵 시 며 내 신 음 하 는 소 리 를 듣 지 아 니 하 시 나 이 까
dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan? bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?