Results for 등 translation from Korean to Tagalog

등
likod ng tao

허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으
bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;

우 리 의 모 인 윗 다 락 에 등 불 을 많 이 켰 는
at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.

등 대 와 이 모 든 기 구 를 정 금 한 달 란 트 로 만 들
isang talentong taganas na ginto gagawin, sangpu ng lahat ng kasangkapang ito.

등 대 와 그 모 든 기 구 는 정 금 한 달 란 트 로 만 들 었 더
na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.

그 장 막 안 의 빛 은 어 두 워 지 고 그 위 의 등 불 은 꺼 질 것 이
ang ilaw ay magdidilim sa kaniyang tolda, at ang kaniyang ilawan sa itaas niya ay papatayin.

그 가 또 회 막 안 곧 성 막 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 하
at kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.

그 가 여 호 와 앞 에 서 순 결 한 등 대 위 의 등 잔 들 을 끊 이 지 않 고 정 리 할 지 니
kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng panginoon.

간 수 가 등 불 을 달 라 고 하 며 뛰 어 들 어 가 무 서 워 떨 며 바 울 과 실 라 앞 에 부 복 하
at siya'y humingi ng mga ilaw at tumakbo sa loob, at, nanginginig sa takot, ay nagpatirapa sa harapan ni pablo at ni silas,

가 지 여 섯 을 등 대 곁 에 서 나 오 게 하 되 그 세 가 지 는 이 편 으 로 나 오 고 그 세 가 지 는 저 편 으 로 나 오 게 하
at magkakaroon ng anim na sangang lumalabas sa mga tagiliran niyaon; tatlong sanga ng kandelero'y sa isang tagiliran niyaon, at ang tatlong sanga ng kandelero ay sa kabilang tagiliran niyaon:

또 금 등 대 들 과 그 등 잔 곧 각 등 대 와 그 등 잔 을 만 들 금 의 중 량 과 은 등 대 와 그 등 잔 을 만 들 은 의 중 량 을 각 기 적 당 하 게 하
na ang timbang din naman na ukol sa mga kandelero na ginto, at sa mga ilawan niyaon, na ginto: na ang timbang sa bawa't kandelero at sa mga ilawan niyaon: at sa mga kandelerong pilak, pilak na ang timbang sa bawa't kandelero, at sa mga ilawan niyaon, ayon sa kagamitan sa bawa't kandelero:

곱 사 등 이 나, 난 장 이 나, 눈 에 백 막 이 있 는 자 나, 괴 혈 병 이 나, 버 짐 이 있 는 자 나, 불 알 상 한 자 나
o taong kuba, o unano, o magkaroon ng kapintasan sa kaniyang mata, o galisin, o langibin, o luslusin: