Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그 때 에 에 돔 에 는 왕 이 없 고 섭 정 왕 이 있 었 더
at ang nangalabi sa mga sodomita na nangalabi sa mga kaarawan ng kaniyang ama na si asa, ay pinaalis niya sa lupain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 보 이 는 바 가 이 렇 듯 이 무 섭 기 로 모 세 도 이 르 되 내 가 심 히 두 렵 고 떨 린 다 하 였 으
at totoong kakilakilabot ang napanood, ano pa't sinabi ni moises, ako'y totoong nasisindak at nanginginig:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 무 에 게 나 경 솔 히 안 수 하 지 말 고 다 른 사 람 의 죄 에 간 섭 지 말 고 네 자 신 을 지 켜 정 결 케 하
huwag mong ipatong na madalian ang iyong mga kamay sa kanino man, ni huwag kang makaramay sa mga kasalanan ng iba: ingatan mong malinis ang iyong sarili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
만 일 사 람 에 게 로 서 라 하 면 모 든 사 람 이 요 한 을 선 지 자 로 여 기 니 백 성 이 무 섭 다' 하
datapuwa't kung sasabihin, sa mga tao; nangatatakot tayo sa karamihan; sapagka't kinikilala ng lahat na propeta si juan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 밤 이 상 가 운 데 그 다 음 에 본 네 째 짐 승 은 무 섭 고 놀 라 우 며 또 극 히 강 하 며 또 큰 철 이 가 있 어 서 먹 고 부 숴 뜨 리 고 그 나 머 지 를 발 로 밟 았 으 며 이 짐 승 은 전 의 모 든 짐 승 과 다 르 고 또 열 뿔 이 있 으 므
pagkatapos nito'y may nakita ako sa pangitain sa gabi, at, narito, ang ikaapat na hayop, kakilakilabot at makapangyarihan, at totoong malakas; at may malaking mga ngiping bakal; nananakmal at lumuluray, at niyuyurakan ng kaniyang mga paa ang nalabi: at kaiba sa lahat na hayop na una sa kaniya; at siya'y may sangpung sungay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
요 셉 이 거 절 하 며 자 기 주 인 의 처 에 게 이 르 되 ` 나 의 주 인 이 가 중 제 반 소 유 를 간 섭 지 아 니 하 고 다 내 손 에 위 임 하 였 으
datapuwa't siya'y tumanggi at sinabi niya sa asawa ng kaniyang panginoon, narito, ang aking panginoon ay hindi nakikialam sa akin tungkol sa nasa bahay, at lahat ng kaniyang tinatangkilik ay ipinamahala sa aking kamay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: