Results for 셔 translation from Korean to Tagalog

셔
maganda

가 난 한 자 를 진 토 에 서 일 으 키 시 며 궁 핍 한 자 를 거 름 무 더 기 에 서 드 셔
kaniyang ibinabangon ang dukha mula sa alabok, at itinataas ang mapagkailangan mula sa dumi;

가 로 되 이 는 기 름 발 리 운 자 둘 이 니 온 세 상 의 주 앞 에 모 셔 섰 는 자 니 라 하 더
nang magkagayo'y sinabi niya, ito ang dalawang anak na pinahiran ng langis, na nakatayo sa siping ng panginoon ng buong lupa.

광 야 에 서 사 십 일 을 계 셔 서 사 단 에 게 시 험 을 받 으 시 며 들 짐 승 과 함 께 계 시 니 천 사 들 이 수 종 들 더
at siya'y nasa ilang na apat na pung araw na tinutukso ni satanas; at kasama siya ng mga ganid; at pinaglingkuran siya ng mga anghel.

그 가 예 수 께 서 유 대 로 부 터 갈 릴 리 에 오 심 을 듣 고 가 서 청 하 되 내 려 오 셔 서 내 아 들 의 병 을 고 쳐 주 소 서 하 니 저 가 거 의 죽 게 되 었 음 이
nang mabalitaan niya na si jesus ay dumating sa galilea na mula sa judea, ay naparoon siya sa kaniya, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y lumusong, at pagalingin ang kaniyang anak na lalake; sapagka't siya'y naghihingalo.

곧 내 가 저 희 안 에 아 버 지 께 서 내 안 에 계 셔 저 희 로 온 전 함 을 이 루 어 하 나 가 되 게 하 려 함 은 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 것 과 또 나 를 사 랑 하 심 같 이 저 희 도 사 랑 하 신 것 을 세 상 으 로 알 게 하 려 함 이 로 소 이
ako'y sa kanila, at ikaw ay sa akin, upang sila'y malubos sa pagkakaisa; upang makilala ng sanglibutan na ikaw ang sa akin ay nagsugo, at sila'y iyong inibig, na gaya ko na inibig mo.

때 에 제 사 장 들 은 직 분 대 로 모 셔 서 고 레 위 사 람 도 여 호 와 의 악 기 를 가 지 고 섰 으 니 이 악 기 는 전 에 다 윗 왕 이 레 위 사 람 으 로 여 호 와 를 찬 송 하 려 고 만 들 어 서 여 호 와 의 인 자 하 심 이 영 원 함 을 감 사 케 하 던 것 이 라 제 사 장 은 무 리 앞 에 서 나 팔 을 불 고 온 이 스 라 엘 은 섰 더
at ang mga saserdote ay nagsitayo ayon sa kanilang mga katungkulan; gayon din ang mga levita na may mga panugtog ng tugtugin ng panginoon, na ginawa ni david na hari na ipinagpasalamat sa panginoon, (sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man), nang si david ay dumalangin sa pamamagitan ng kanilang pangangasiwa: at ang mga saserdote ay nangagpatunog ng mga pakakak sa harap nila, at ang buong israel ay tumayo.

나 는 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 는 내 안 에 계 신 것 을 네 가 믿 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 는 말 이 스 스 로 하 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 내 안 에 계 셔 그 의 일 을 하 시 는 것 이
hindi ka baga nananampalataya na ako'y nasa ama, at ang ama ay nasa akin? ang mga salitang aking sinasabi sa inyo'y hindi ko sinasalita sa aking sarili: kundi ang ama na tumatahan sa akin ay gumagawa ng kaniyang mga gawa.

그 신 복 들 이 왕 께 고 하 되 ` 우 리 주 왕 을 위 하 여 젊 은 처 녀 하 나 를 구 하 여 저 로 왕 을 모 셔 봉 양 하 고 왕 의 품 에 누 워 우 리 주 왕 으 로 따 뜻 하 시 게 하 리 이 다' 하
kaya't sinabi ng mga lingkod niya sa kaniya, ihanap ang aking panginoon na hari ng isang dalaga: at patayuin siya sa harap ng hari, at libangin niya siya; at mahiga siya sa iyong sinapupunan, upang ang aking panginoon na hari ay mainitan.