From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
길 르 앗 에 우 거 하 는 자 중 에 디 셉 사 람 엘 리 야 가 아 합 에 게 고 하 되 나 의 섬 기 는 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노 니 내 말 이 없 으 면 수 년 동 안 우 로 가 있 지 아 니 하 리 라 하 니
at si elias na thisbita, na sa mga nakikipamayan sa galaad, ay nagsabi kay achab: buhay ang panginoon, ang dios ng israel, na ako'y nakatayo sa harap niya hindi magkakaroon ng hamog o ulan man sa mga taong ito, kundi ayon sa aking salita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
일 어 나 가 서 보 니 에 디 오 피 아 사 람 곧 에 디 오 피 아 여 왕 간 다 게 의 모 든 국 고 를 맡 은 큰 권 세 가 있 는 내 시 가 예 배 하 러 예 루 살 렘 에 왔 다
at siya'y nagtindig at yumaon: at narito, ang isang lalaking taga etiopia, isang bating na may dakilang kapamahalaan na sakop ni candace, reina ng mga etiope, na siyang namamahala ng lahat niyang kayamanan, at siya'y naparoon sa jerusalem upang sumamba;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 로 인 하 여 우 리 가 위 로 를 받 았 고 우 리 의 받 은 위 로 위 에 디 도 의 기 쁨 으 로 우 리 가 더 욱 많 이 기 뻐 함 은 그 의 마 음 이 너 희 무 리 를 인 하 여 안 심 함 을 얻 었 음 이 니
kaya't kami'y pawang nangaaliw: at sa aming pagkaaliw ay bagkus pang nangagalak kami dahil sa kagalakan ni tito, sapagka't ang kaniyang espiritu ay inaliw ninyong lahat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.