Results for 짐 translation from Korean to Tagalog

짐 보이
jimboy

곧 모 든 우 양 과 들 짐 승 이
lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;

각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.

짐 승 과 모 든 가 축 과 기 는 것 과 나 는 새
mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:

수 풀 의 돼 지 가 상 해 하 며 들 짐 승 들 이 먹 나 이
bakit mo ibinagsak ang kaniyang mga bakod, na anopa't siya'y binubunot nilang lahat na nangagdadaan?

그 네 큰 짐 승 은 네 왕 이 라 세 상 에 일 어 날 것 이 로
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
siya'y nagbibigay sa hayop ng kaniyang pagkain. at sa mga inakay na uwak na nagsisidaing.

교 만 은 패 망 의 선 봉 이 요 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니
ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.

곧 짐 승 중 에 가 장 강 하 여 아 무 짐 승 앞 에 서 도 물 러 가 지 아 니 하 는 사 자
ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;

공 중 의 모 든 새 가 그 넘 어 진 나 무 에 거 하 며 들 의 모 든 짐 승 이 그 가 지 에 있 으 리
sa kaniyang guho ay magsisitahan ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at lahat ng mga hayop sa parang ay mangapapa sa kaniyang mga sanga;

누 구 든 지 이 표 를 가 진 자 외 에 는 매 매 를 못 하 게 하 니 이 표 는 곧 짐 승 의 이 름 이 나 그 이 름 의 수
at nang huwag makabili o makapagbili ang sinoman, kundi siyang mayroong tanda, sa makatuwid ay ng pangalan ng hayop o bilang ng kaniyang pangalan.

그 가 운 데 로 사 람 의 발 도 지 나 가 지 아 니 하 며 짐 승 의 발 도 지 나 가 지 아 니 하 고 거 접 하 는 사 람 이 없 이 사 십 년 이 지 날 지
walang paa ng tao na daraan doon, o paa man ng hayop ay daraan doon, o tatahanan man siyang apat na pung taon.

네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 짐 승 의 새 끼 와, 우 양 의 새 끼 가 복 을 받 을 것 이
magiging mapalad ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, at ang bunga ng iyong mga hayop, ang karagdagan sa iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.

그 들 과 모 든 들 짐 승 이 그 종 류 대 로, 모 든 육 축 이 그 종 류 대 로, 땅 에 기 는 모 든 것 이 그 종 류 대 로, 모 든 새 곧 각 양 의 새 가 그 종 류 대
sila, at ang bawa't hayop gubat ayon sa kanikanilang uri, at lahat ng hayop na maamo ayon sa kanikanilang uri, at bawa't umuusad sa ibabaw ng lupa ayon sa kanikanilang uri, at bawa't ibon ayon sa kanikanilang uri, lahat ng sarisaring ibon.

곱 사 등 이 나, 난 장 이 나, 눈 에 백 막 이 있 는 자 나, 괴 혈 병 이 나, 버 짐 이 있 는 자 나, 불 알 상 한 자 나
o taong kuba, o unano, o magkaroon ng kapintasan sa kaniyang mata, o galisin, o langibin, o luslusin: