Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
탕 가모
tanga mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
탕 이나 모, 유리..😡
tang o mo, yuri ...
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
탕 이 낭 곱 옐 노
tanginang gop yellowno
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
저 희 는 그 행 위 로 더 러 워 지 며 그 행 동 이 음 탕 하 도
ganito sila nagpakahawa sa kanilang mga gawa, at nagsiyaong nagpakarumi sa kanilang mga gawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 놓 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더
at sa habag ng panginoon sa aliping yaon, ay pinawalan siya, at ipinatawad sa kaniya ang utang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
저 희 가 감 각 없 는 자 되 어 자 신 을 방 탕 에 방 임 하 여 모 든 더 러 운 것 을 욕 심 으 로 행 하
na sila sa di pagkaramdam ng kahihiyan ay napahikayat sa kalibugan, upang kalakalin ang lahat ng karumihan ng buong kasakiman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
가 난 한 자 는 밭 을 경 작 하 므 로 양 식 이 많 아 지 거 늘 혹 불 의 로 인 하 여 가 산 을 탕 패 하 는 자 가 있 느 니
ang mabuti ay nagiiwan ng mana sa mga anak ng kaniyang mga anak; at ang kayamanan ng makasalanan ay nalalagay na ukol sa matuwid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
갚 을 것 이 없 으 므 로 둘 다 탕 감 하 여 주 었 으 니 둘 중 에 누 가 저 를 더 사 랑 하 겠 느 냐 ?
nang sila'y walang maibayad, ay kapuwa pinatawad niya. alin nga sa kanila ang lalong iibig sa kaniya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 사 야 가 가 로 되 저 희 가 왕 궁 에 서 무 엇 을 보 았 나 이 까 히 스 기 야 가 대 답 하 되 내 궁 에 있 는 것 을 저 희 가 다 보 았 나 니 나 의 내 탕 고 에 서 하 나 도 보 이 지 아 니 한 것 이 없 나 이
at kaniyang sinabi, anong kanilang nakita sa iyong bahay? at sumagot si ezechias. lahat na nasa aking bahay ay kanilang nakita: walang anomang bagay na nasa aking mga kayamanan na di ko ipinakita sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 ! 그 렇 지 않 으 면 방 탕 함 과 술 취 함 과 생 활 의 염 려 로 마 음 이 둔 하 여 지 고 뜻 밖 에 그 날 이 덫 과 같 이 너 희 에 게 임 하 리
datapuwa't mangagingat kayo sa inyong sarili, baka mangalugmok ang inyong mga puso sa katakawan, at sa kalasingan, at sa mga pagsusumakit ukol sa buhay na ito, at dumating na bigla sa inyo ang araw na yaon na gaya ng silo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
가 로 되 ` 자 식 의 죽 는 것 을 참 아 보 지 못 하 겠 다' 하 고 살 한 바 탕 쯤 가 서 마 주 앉 아 바 라 보 며 방 성 대 곡 하
at yumaon at naupo sa tapat niya, na ang layo ay isang hilagpos ng pana; sapagka't sinabi niya, huwag kong makita ang kamatayan ng bata. at naupo sa tapat, at naghihiyaw at umiyak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
샤이나 포함
ana shaina
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: