Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
하 롤 사 람 삼 훗 과 블 론 사 람 헬 레 스
si samoth na arorita, si helles na pelonita;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 훗 과, 브 네 브 락 과, 가 드 림 몬 과
at jehul, at bene-berac, at gatrimmon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
시 므 온 지 파 에 서 는 암 미 훗 의 아 들 스 므 엘 이
at sa lipi ng mga anak ni simeon, ay si samuel na anak ni ammiud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 셀 자 손 지 파 의 족 장 슬 로 미 의 아 들 아 히 훗 이
at sa lipi ng mga anak ni aser, ay ang prinsipe ahiud na anak ni selomi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 들 은 라 단 이 요 그 아 들 은 암 미 훗 이 요 그 아 들 은 엘 리 사 마
si laadan na kaniyang anak, si ammiud na kaniyang anak, si elisama na kaniyang anak;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
벨 라 에 게 아 들 들 이 있 으 니 곧 앗 달 과, 게 라 와, 아 비 훗
at ang mga naging anak ni bela: si addar, at si gera, at si abiud;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 의 기 다 리 는 동 안 에 에 훗 이 피 하 여 돌 뜨 는 곳 을 지 나 스 이 라 로 도 망 하 니
at tumakas si aod samantalang sila'y nangaghihintay, at siya'y dumaan sa dako roon ng tibagan ng bato at tumakas hanggang sa seirath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
서 편 에 는 에 브 라 임 의 군 대 의 진 기 가 있 을 것 이 라 에 브 라 임 자 손 의 족 장 은 암 미 훗 의 아 들 엘 리 사 마
sa dakong kalunuran ay malalagay ang watawat ng kampamento ng ephraim, ayon sa kanilang mga hukbo: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni ephraim ay si elisama na anak ni ammiud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 이 르 러 서 는 에 브 라 임 산 지 에 서 나 팔 을 불 매 이 스 라 엘 자 손 이 산 지 에 서 그 를 따 라 내 려 오 니 에 훗 이 앞 서 가
at nangyari, pagdating niya, ay kaniyang hinipan ang pakakak sa lupaing maburol ng ephraim, at ang mga anak ni israel ay nagsilusong na kasama niya mula sa lupaing maburol, at siya'y sa unahan nila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
곧 나 아 만 과, 아 히 야 와, 게 라 를 사 로 잡 아 갔 고 그 가 또 웃 사 와, 아 히 훗 을 낳 았 으
at si naaman, at si achias, at si gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si uzza at si ahihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 아 라 는 그 로 말 미 암 아 아 훗 삼 과, 헤 벨 과, 데 므 니 와, 하 아 하 스 다 리 를 낳 았 으 니 이 는 나 아 라 의 소 생 이
at ipinanganak sa kaniya ni naara si auzam, at si hepher, at si themeni, at si ahastari. ito ang mga anak ni naara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
유 다 의 아 들 베 레 스 자 손 중 에 우 대 니 저 는 암 미 훗 의 아 들 이 요, 오 므 리 의 손 자 요, 이 므 리 의 증 손 이 요, 바 니 의 현 손 이
si urai, na anak ni amiud, na anak ni omri, na anak ni imrai, na anak ni bani, sa mga anak ni phares na anak ni juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
무 리 에 게 이 르 되 ` 나 를 따 르 라 ! 여 호 와 께 서 너 희 대 적 모 압 사 람 을 너 희 의 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하 매 무 리 가 에 훗 을 따 라 내 려 가 서 모 압 맞 은 편 요 단 강 나 루 를 잡 아 지 켜 한 사 람 도 건 너 지 못 하 게 하 였
at kaniyang sinabi sa kanila, sumunod kayo sa akin; sapagka't ibinigay ng panginoon ang inyong mga kaaway na mga moabita sa inyong kamay. at sila'y nagsilusong na kasunod niya, at sinakop ang mga tawiran sa jordan laban sa mga moabita, at hindi nila pinayagang tumawid doon ang sinomang tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: