Results for 짜 translation from Korean to Thai

모 세 가 여 호 와 께 여 짜 와 가 로
โมเสสกราบทูลพระเยโฮวาห์ว่

거 기 서 진 행 하 여 세 렛 골 짜 기 에 진 쳤
เขายกออกจากที่นั่นมาตั้งค่ายอยู่ที่หุบเขาเศเร

블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
และคนฟีลิสเตียยังมาปล้นในหุบเขานั้นอี

나 는 사 론 의 수 선 화 요 골 짜 기 의 백 합 화 로 구
ดิฉันเหมือนดอกกุหลาบในทุ่งชาโรน เหมือนดอกบัวในหุบเข

그 가 에 봇 받 침 긴 옷 을 전 부 청 색 으 로 짜 서 만 들
เขาทำเสื้อคลุมเข้าชุดกับเอโฟดด้วยด้ายสีฟ้าล้วนเป็นฝีมือท

그 때 에 우 리 가 벨 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 거 하 였 었 느 니
ฉะนั้นเราทั้งหลายจึงยับยั้งอยู่ในหุบเขาตรงหน้าเบธเปโอร์

그 사 람 의 담 안 에 서 기 름 을 짜 며 목 말 라 하 면 서 술 틀 을 밟 느 니
เขาทำน้ำมันอยู่ท่ามกลางกำแพงของพวกเขา เขาย่ำอยู่ที่บ่อย่ำองุ่น แต่เขาต้องทนความกระหา

그 날 에 내 가 이 스 르 엘 골 짜 기 에 서 이 스 라 엘 의 활 을 꺾 으 리 라 하 시 니
ต่อมาในวันนั้นเราจะหักธนูของอิสราเอลในหุบเขายิสเรเอล

그 것 이 골 짜 기 에 서 허 위 고 힘 있 음 을 기 뻐 하 며 앞 으 로 나 아 가 서 군 사 들 을 맞
เจ้าคงรู้เพราะเจ้าเกิดมาแล้วอายุของเจ้าก็มากเหลือหลา

그 는 골 짜 기 의 흙 덩 이 를 달 게 여 기 고 그 앞 선 자 가 무 수 함 같 이 모 든 사 람 이 그 뒤 를 좇 으 리
สำหรับเขาก้อนดินที่หุบเขาก็เบาสบาย คนทั้งปวงก็ตามเขาไป และคนที่ไปข้างหน้าก็นับไม่ถ้ว

골 짜 기 마 다 돋 우 어 지 며 산 마 다 작 은 산 마 다 낮 아 지 며 고 르 지 않 은 곳 이 평 탄 케 되 며 험 한 곳 이 평 지 가 될 것 이
หุบเขาทุกแห่งจะถูกยกขึ้น ภูเขาและเนินทุกแห่งจะให้ต่ำลง ทางคดจะกลายเป็นทางตรง และที่ขรุขระจะกลายเป็นที่รา

그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓
เขาทำม่านนั้นด้วยด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้ม และด้วยผ้าป่านเนื้อละเอียด มีภาพเครูบฝีมือช่างออกแบบไว

그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓
ให้เขาทำเอโฟดด้วยทองคำ ด้วยด้ายสีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้มและผ้าป่านเนื้อละเอียด ตัดด้วยฝีมือช่างออกแบ

베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 주 께 서 이 비 유 를 우 리 에 게 하 심 이 니 이 까 ? 모 든 사 람 에 게 하 심 이 니 이 까
ฝ่ายเปโตรทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า พระองค์ได้ตรัสคำอุปมานั้นแก่พวกข้าพระองค์หรือ หรือตรัสแก่คนทั้งปวง

대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 가 먹 을 것 을 주 라' 하 시 니 여 짜 오 되 ` 우 리 가 가 서 이 백 데 나 리 온 의 떡 을 사 다 먹 이 리 이 까 ?
แต่พระองค์ตรัสตอบแก่เหล่าสาวกว่า "พวกท่านจงเลี้ยงเขาเถิด" เขาทูลพระองค์ว่า "จะให้พวกข้าพระองค์ไปซื้ออาหารสักสองร้อยเหรียญเดนาริอันให้เขารับประทานหรือ