Results for 밑 translation from Korean to Turkish

여기, 흉터 밑
- İşte burada, yaranın altında.

애들 침대 밑 녹색통에 있을거야
tamam. kızların yatağının altındaki yeşil kutuda.

밑 빠진 독마냥 산소가 갈수록 필요하게 되는거야.
ve sonrasında içeride birçok şey çatlar gibi olur.

저 밑 3층에 앉아서 남자를 기다리는 여자가 있잖아
Çünkü üçüncü katta oturup eşini bekleyen bir kız var.

욕심이란 밑 빠진 독과 같아 부디 미친 짓을 끝내
bu çılgınlığa bir son vermenin vakti geldi.

문제는 색깔과 풍선, '바다 밑 세상'이라는 거예요
sorun renkler, balonlar ve "deniz altı".

저 밑 멕시코에 내 "친구들"이 있어서 다행이네요
meksika'daki tanıdıklar da olmasa...

오늘 밤 시행될 첫 단독수술은 골육종으로 인한 무릎 밑 절단 수술이다
bu akşam yapılacak ilk solo ameliyatın, kemik kanseri yüzünden, diz altından bacak ampütasyonu olacağını açıklamak istiyorum.

그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추
onu dilinin altına gizlese bile,

그 룹 들 의 날 개 밑 에 사 람 의 손 같 은 것 이 나 타 났 더
keruvların kanatları altında insan eline benzer bir şekil göründü.

그 러 나 이 제 네 가 음 부 곧 구 덩 이 의 맨 밑 에 빠 치 우 리 로
İndirilmiş bulunuyorsun.

각 기 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있 으 며 날 개 밑 에 는 사 람 의 손 형 상 이 있 으
her birinin dört yüzü, dört kanadı vardı. kanatlarının altında insan elini andıran bir şey vardı.

천국을 비유하사 이는 정의 로운 자에게 약속된 것이라 그 밑 에는 강이 흐르고 일용할 양식이 영원하고 그늘이 있으니 이는 사 악을 멀리하는 자에 대한 보상이 며 불신자들에 대한 대가는 지윽 이라
(allah'ın emirlerine karşı gelmekten) korunanlara va'dedilen cennetin durumu şöyledir: altından ırmaklar akar; yemişi de süreklidir, gölgesi de. İşte korunanların sonu budur.

나 귀 가 여 호 와 의 사 자 를 보 고 발 람 의 밑 에 엎 드 리 니 발 람 이 노 하 여 자 기 지 팡 이 로 나 귀 를 때 리 는 지
eşek rabbin meleğini görünce, balamın altında yıkıldı. balam öfkelendi, değneğiyle eşeği dövdü.

공 중 의 모 든 새 가 그 큰 가 지 에 깃 들 이 며 들 의 모 든 짐 승 이 그 가 는 가 지 밑 에 새 끼 를 낳 으 며 모 든 큰 나 라 가 그 그 늘 아 래 거 하 였 었 느 니
büyük uluslar gölgesinde yaşadı.

그 가 나 를 데 리 고 전 문 에 이 르 시 니 전 의 전 면 이 동 을 향 하 였 는 데 그 문 지 방 밑 에 서 물 이 나 와 서 동 으 로 흐 르 다 가 전 우 편 제 단 남 편 으 로 흘 러 내 리 더
adam beni tapınağın girişine geri getirdi. doğuya doğru tapınağın kapı eşiğinin altından sular aktığını gördüm. tapınak doğuya bakıyordu. sular tapınağın güney yanının altından, sunağın güneyinden aşağıya akıyordu.

그 아 랫 층 의 장 이 십 사 척 이 요, 광 이 십 사 척 이 니 네 모 반 듯 하 고 그 밑 받 침 에 둘 린 턱 의 광 이 반 척 이 며 그 가 장 자 리 의 광 이 일 척 이 니 라 그 층 계 는 동 을 향 하 게 할 지 니
Üst çıkıntının dört yandan uzunluğu ve genişliği de on dörder arşın. Çevresindeki kenarlık yarım arşın, hendeğin çevresi bir arşın. sunağın basamakları doğuya bakacak.››

` 당 신 도 알 거 니 와 내 부 친 다 윗 이 사 방 의 전 쟁 으 로 인 하 여 전 을 건 축 하 지 못 하 고 여 호 와 께 서 그 원 수 들 을 그 발 바 닥 밑 에 두 시 기 를 기 다 렸 나 이
‹‹bildiğin gibi, babam davut çevresindeki savaşlar yüzünden tanrısı rabbin adına bir tapınak yapamadı. bu savaşlarda rab, davutun düşmanlarını onun ayakları altına serdi.

가 로 되 ` 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 ! 너 희 를 애 굽 사 람 의 손 에 서 와 바 로 의 손 에 서 건 져 내 시 고 백 성 을 애 굽 사 람 의 손 밑 에 서 건 지 셨 도
‹‹sizi mısırlıların ve firavunun elinden kurtaran rabbe övgüler olsun›› dedi, ‹‹halkı mısırın boyunduruğundan o kurtardı.