Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
오류가 발생했습니다.
bir hata oluştu.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
'상황이 발생했습니다'
evet? buraya gelseniz iyi olur, acil bir durum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
홍콩에 위기가 발생했습니다
hong kong'da kriz durumu yaşanıyor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
내부 오류가 발생했습니다.
bir iç hata oluştu.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
보내는 동안 오류가 발생했습니다.
gönderme sırasında hatalar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
서명을 검사하는 중 오류가 발생했습니다
İmzayı doğrulamada hata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
birimi bağlamaya çalışırken hata oluştu.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
키파일을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
anahtar dosyayı işlerken hata oluştu!
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 가입하는 중 오류가 발생했습니다:
% 1 dizinine üye olunurken hata:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다
İleti gönderilirken bir hata oluştu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite 오류가 발생했습니다.
bir opera unite hatası oluştu.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
키파일 경로를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!
anahtar dosya konumunu işlerken hata oluştu!
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
글꼴을 로딩/준비할 때 오류가 발생했습니다.
yazı tiplerini yüklerken/hazırlarken hata oluştu.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' 에 접근하는 중 오류가 발생했습니다
'% 1' konumuna erişilirken bir hata oluştu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다운로드(%s)하는 중에 오류가 발생했습니다.
İndirme sırasında hata oluştu(%s)
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
그림 파일을 저장하는 데 오류가 발생했습니다:% 1
resim kaydedilirken hata oluştu:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 파일을 읽어들이는 도중 오류가 발생했습니다.
% 1 dosyasından okurken hata oluştu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘 아침 작은 마을의 묘지에서 끔찍한 일이 발생했습니다
sabahın erken saatlerinde, marto county şerif departmanındaki memurları küçük bir texas kasabası olan newt'in hemen dışındaki mezarlığa yönlendiren kişi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link에서 메모리 부족 오류가 발생했습니다.
opera link'de yetersiz hafıza hatası oluştu
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
지갑% 1을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다.
cüzdan açma hatası% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: