Results for 이용해서 translation from Korean to Turkish

그걸 이용해서...
- tek ihtiyaçları buydu.

- 날 이용해서 말이죠
beni kullanarak.

그러니 핵폭탄을 미끼로 이용해서
doğru. bu yüzden bombayı yem olarak kullanacağız.

그리고선 에리카가 손가락을 이용해서..
sonra erica'nın tek parmağıyla... -...senin vücudunda--

이걸 이용해서 봉인해 하지만 조심해
onu zapt etmek için bu aygıtları kullanın.

그들이 엄마를 이용해서 저를 잡으려고 해요
senin aracılığınla bana ulaşmaya çalışıyorlar.

마크가 엄마의 기억을 이용해서 치프에게 점수를 땄어요
mark'ın annemin adını kullanarak şeflik için puan kazanmasına izin verdim.

그녀를 이용해서 펠랑을 잡을 수 있는 건?
eğer bizi pelant'a götürebilecek biri varsa, o da bizim psikiyatristimizdir.

펌프로 이산화탄소랑 질소를 이용해서 폐가 숨쉬도록 했어
ciğerlere pompayla karbondioksit ve nitrojen verdim.

nbsp; 음악을 이용해서 자극시키면 안 될까요?
farklı dürtmeleri eş zamanlı ayarlamak için müzikle geri sayım yapabiliriz.

그레이 동생이란 걸 이용해서 어텐딩한테 잘 보이는 거
uzmanların gözüne girmek için kardeş grey kozunu kullanıyorsun.

반란군들이 그녀를 이용해서 동기부여를 한다고 생각합니다.
bence isyancıları cesaretlendirmek için onu kullanıyorlar.

- 매달기 - 밧줄 등을 이용해서 천장에 당신을 매다는 겁니다
- "askıya bağlanma" ne?

nbsp; 군에서 이런 방법을 이용해서 훈련을 하는 이유도 마찬가지지
bu yüzden ordu eğitim programında rüya paylaşımını uyguluyor.

안테나를 이용해서 우리 엄마를 찾는거지. 그리고 나서, 다시 기어나오는거야.
büyük anten'e girip annemin yerini tespit etmek... ve gizlice kaçmak.

따뜻한 정맥 내 수액과 혈액제재가 들어있는 덮개를 이용해서 체온을 천천히 올릴 거고요
sıcak battaniyelerle, vücut sıcaklığını yavaşça arttırıyoruz, serum ve kan veriyoruz.

모래 마을은 아카츠키를 이용해서.. '나뭇잎 부수기'에 사용했다!
kum köyü, konoha'yı yok etmek için akatsuki'yi kullandı.

누구에게 전보를 보냈는지. 혁명파와 폭탄테러범들을 이용해서 온 유럽 국가들간에 분쟁을 만들었지.
İşlediğin suçlardaki dehşet ancak onları yapabilecek yetenek karşısındaki hayranlığımla boy ölçüşebilir.

truecrypt를 이용해서 파티션/드라이브의 쓰기-금지를 제거해 보시겠습니까?
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

가슴에 달려있는 포트를 이용해서 계속 인터루킨 -2(il-2)요법을 하고요
i. l.-2 perhiziniz için şimdilik göğsünüzdeki açıklığı kullanacağız.