Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dcc 받기
dcc alım
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(역 dcc)
(ters dcc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc 수신 질문
dosya alma sorusu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc 포트 폴 끝
dcc bağ. nok. sonu
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc 채팅 열기( c)
& güvenli dcc sohbeti aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dcc ì±í ì´ê¸°( c)
& güvenli dcc sohbeti aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1와( 과) 포트% 2에서 dcc 대화 중.
% 1 ile% 2 portu üzerinden dcc sohbet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 대한 dcc 챗 연결 계산중 (% 2:% 3)...
% 1 konumu ile dcc sohbet bağlantısı kuruldu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
민주당 중앙위원회(dcc: democratic central committee)를 연결해줘
dcc'yi bağla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
dosya aktarımı% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 에 전송중인 파일은 파일이름이 없습니다. 수신자에게 표시될 파일 이름을 입력하여 주십시오. 혹은 dcc 전송을 취소하십시오.
% 1 kullanıcısına göndereceğiniz dosyanın dosya adı yok. lütfen alıcıya görüntülenecek bir dosya adı belirtiniz veya dcc iletimini kesin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 대한 dcc 챗 연결 계산중 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick
% 1 (% 2:% 3) konumu ile dcc sohbet kuruluyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc ì¬ìì±, ì¸ì½ë© ê°ì , osb ìì¹
dcc, kodlama işleme, osd yerleştirmesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" íì¼ì dcc ì ë¡ëê° ì¤í¨íìµëë¤. ì´ì :% 2% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
% 2 konumuna "% 1" dosyasının gönderimi başarısız oldu. neden:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting