Results for translation from Korean to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

Ukrainian

Info

Korean

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Ukrainian

Info

Korean

정보

Ukrainian

Кількість пісень

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

복사 실패

Ukrainian

Спроба копіювання композицій зазнала невдачі

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

별점 평가된 곡:

Ukrainian

Пісні з рейтингом:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

데이터베이스에만 있는

Ukrainian

Композиції, яких немає не диску

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

데이터베이스에 없는 찾기

Ukrainian

Знайти композиції, яких немає у базі даних

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

삭제할 데이터베이스에만 있는 선택

Ukrainian

Оберіть записи композицій, яких немає на диску, для вилучення

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

데이터베이스에 없는 추가됨@ info

Ukrainian

Додано композиції, яких не було у базі даних@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

ipod 데이터베이스에 없는 추가하는 중@ info

Ukrainian

Додавання композицій до бази даних ipod@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

밖 에 나 가 서 심 히 통 하 니

Ukrainian

І вийшовши геть Петр, заплакав гірко.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

연주되었던 목록 보이기( h) verb, copy the playlist

Ukrainian

Показувати & історіюverb, copy the playlist

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

수 고 하 는 농 부 가 식 을 먼 저 받 는 것 이 마 땅 하 니

Ukrainian

Трудящому ратаєві перш подобає овощу скоштувати.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

구 름 위 에 앉 으 신 이 가 낫 을 땅 에 휘 두 르 매 식 이 거 두 어 지 니

Ukrainian

І скинув сидячий на хмарі серп свій на землю, і земля була пожата.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

사 람 들 이 잘 때 에 그 원 수 가 와 서 식 가 운 데 가 라 지 를 덧 뿌 리 고 갔 더

Ukrainian

як же люде спали, прийшов ворог його, й насїяв куколю між пшеницю, та й піишов.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

나 와 서 땅 의 사 방 백 성 곧 과 마 을 미 혹 하 고 모 아 싸 움 을 붙 이 리 니 그 수 가 바 다 모 래 같 으 리

Ukrainian

і вийде зводити народи на чотирьох краях сьвіта, Гога і Магога, і збирати їх на війну, котрих число як пісок морський.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

가 로 되 우 리 가 너 희 를 향 하 여 피 리 를 불 어 도 너 희 가 춤 추 지 않 고 우 리 가 애 하 여 도 너 희 가 가 슴 을 치 지 아 니 하 였 다 함 과 같 도

Ukrainian

та кажуть: Ми вам сурмили, а ви не скакали; ми вам жалібно приговорювали, а ви не плакали.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 는 육 체 에 계 실 때 에 자 기 를 죽 음 에 서 능 히 구 원 하 실 이 에 게 심 한 통 과 눈 물 로 간 구 와 소 원 을 올 렸 고 그 의 경 외 하 심 을 인 하 여 들 으 심 을 얻 었 느 니

Ukrainian

Котрий за днїв тїла свого приносив молитви і благання до Того, хто міг спасти Його від смерти, з великим голосїннєм і слїзмп, і почуто Його за страх (Його перед Богом).

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

볼 지 어 다, 구 름 을 타 고 오 시 리 라 각 인 의 눈 이 그 를 보 겠 고 그 를 찌 른 자 들 도 볼 터 이 요 땅 에 있 는 모 든 족 속 이 그 를 인 하 여 애 하 리 니 그 러 하 리 라 아

Ukrainian

Ось, ійде з хмарами, й побачить Його всяке око, і ті, що Його прокололи; і заголосять перед Ним усї роди землї. Так, амінь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

모 든 사 람 이 아 이 를 위 하 여 울 며 통 하 매 예 수 께 서 이 르 시 되 ` 울 지 말 라 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다' 하 시

Ukrainian

Плакали ж усї й голосили по нїй; Він же рече: Не плачте; не вмерла, а спить.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

연주되었던 곡% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

Ukrainian

Історія% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,584,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK