Results for 연결하는 translation from Korean to Ukrainian

연결하는 중
З'єднання

연결하는 쪽 그림
Зображення сторони з' єднання

서버에 연결하는 중...
З' єднання з сервером...

% 1에 연결하는 중
З' єднання з% 1

서버에 연결하는 중 오류가 발생했습니다.
Помилка під час спроби встановлення з’ єднання з сервером.

프로세스% 1에 연결하는 데 실패했습니다.
Не вдалося під’ єднатися до процесу% 1.

nx 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.
Під час спроби зв’ язатися з сервером nx сталася помилка.

kstars가 망원경에 연결하는 동안 잠시 기다리세요...
Зачекайте поки kstars встановлює зв' язок з вашим телескопом...

다른 컴퓨터에 ssh로 연결하는 등 원격 명령이 실행 중일 때의 탭 제목 형식입니다
Формат заголовка вкладки для віддалених команд (наприклад, команд, що віддаються іншому комп’ ютеру за посередництва ssh)

네트워크 설정에 문제가 있는 것 같습니다. 최근에 인터넷에 연결하는 데 문제가 없었다면, 그렇지 않을 수도 있습니다.
Можливо, у вас проблеми з налаштуванням мережі. Але це малоймовірно, якщо останнім часом у вас не було проблем з доступом до інтернету.

프린터에 연결하는 중에 문제가 발생했습니다. 프린터 설정을 확인하십시오. 네트워크 프린터를 사용하신다면, 네트워크 연결을 확인하십시오.
Під час з'єднання opera з принтером виникла проблема. Будь ласка, перевірте параметри вашого принтера. Якщо ви використовуєте віддалений або мережевий принтер, перевірте з'єднання з мережею.

a 요소는 anchor 를 표시합니다. -- 하이퍼텍스트 연결이나 링크의 목적지입니다. href 속성은 다른 wml 문서에 연결하는 하이퍼 텍스트를 명시합니다.
Елемент a позначає anchor (якір) — гіпертекстове посилання або призначення посилання. Атрибут href визначає гіпертекстове посилання на інший документ wml.

%1 플러그인을 %2 형식으로 연결하시겠습니까?
Чи бажаєте ви пов’язати додаток «%1» з типом файлів «%2»?