From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpu(질)
cpu(Якість)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이 옵션을 설정하면 칸의 폭이 조정 가능해 질 것입니다.
Якщо цей параметр увімкнено, можна буде змінювати ширину стовпчика.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
Кожен бо свій тягар нести ме.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
모 든 것 을 적 당 하 게 하 고 질 서 대 로 하 라
Усе нехай поважно та до ладу робить ся.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
이 에 빌 라 도 가 예 수 를 데 려 다 가 채 찍 질 하 더
Тодї узяв Пилат Ісуса, та й бив Його.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 선 줄 로 생 각 하 는 자 는 넘 어 질 까 조 심 하
Тимже, хто думає стояти, нехай гледить, щоб не впав.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
또 그 살 인 과 복 술 과 음 행 과 도 적 질 을 회 개 치 아 니 하 더
І не каялись в убииствах своїх, анї в чарах своїх, анї в блудодїяннях своїх, анї в крадїжах своїх.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 의 이 른 곳 은 만 질 만 한 불 붙 는 산 과 흑 운 과 흑 암 과 폭 풍
Не приступили бо ви до гори, до котрої доторкаємої і до палаючого огню, і хмари, і темряви і бурі,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 달 음 질 을 잘 하 더 니 누 가 너 희 를 막 아 진 리 를 순 종 치 않 게 하 더 냐
Ви бігли добре. Хто заборонив вам коритись правді?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
거 짓 선 지 자 들 을 삼 가 라 양 의 옷 을 입 고 너 희 에 게 나 아 오 나 속 에 는 노 략 질 하 는 이 리
Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 철 장 을 가 지 고 저 희 를 다 스 려 질 그 릇 깨 뜨 리 는 것 과 같 이 하 리 라 나 도 내 아 버 지 께 받 은 것 이 그 러 하 니
і пасти ме їх жезлом залізним; як посуди глиняні покрушать ся; як се я приняв від Отця мого;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 은 능 욕 하 며 침 뱉 으 며 채 찍 질 하 고 죽 일 것 이 니 저 는 삼 일 만 에 살 아 나 리 라' 하 시 니
і насьміхати муть ся з Него, й бити муть Його, й плювати муть на Него, і вбють Його; й третього дня воскресне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
( 이 사 람 이 불 의 의 삯 으 로 밭 을 사 고 후 에 몸 이 곤 두 박 질 하 여 배 가 터 져 창 자 가 다 흘 러 나 온 지
Сей чоловік придбав поле за нагороду неправедну, і, впавши сторч, тріснув надвоє, і вийшло усе нутро його.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 면 다 른 사 람 을 가 르 치 는 네 가 네 자 신 을 가 르 치 지 아 니 하 느 냐 ? 도 적 질 말 라 반 포 하 는 네 가 도 적 질 하 느 냐
Навчаючи ж иншого, себе не навчаєш? проповідуючи не красти, сам крадеш?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
` 주 여 ! 내 아 들 을 불 쌍 히 여 기 소 서 저 가 간 질 로 심 히 고 생 하 여 자 주 불 에 도 넘 어 지 며 물 에 도 넘 어 지 는 지
Господи, помилуй мого сина; він бо місячник, і тяжко мучить ся: почасту бо падає в огонь, і почасту в воду.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anders johansson이 audacious 프로젝트에서 가져온 질 좋은 iir 이퀄라이저를 사용합니다. 인자: 프리앰프 게인 - 모든 게인 값을 조정합니다 이퀄라이저 밴드 10개 - 실제 iir 이퀄라이저 인수입니다.
Вирівнює гучність звуку за допомогою чудового коду еквалайзера iir, автором якого є anders johansson. Взято з проекту audacious. Параметри: Випередження амплітуди (preamp gain) — використовується для зміни знаку всіх градієнтів 10 смуг еквалайзера — справжні параметри еквалайзера iir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: