Results for 땋 translation from Korean to Vietnamese

땋 은 두 금 사 슬 로 흉 패 두 끝 두 고 리 에 꿰 어 매
cùng cột hai sợi chuyền vàng vào hai khoanh nơi hai đầu bảng,

그 두 땋 은 금 사 슬 을 흉 패 끝 두 고 리 에 꿰 어 매 었 으
cùng cột hai sợi chuyền vàng vào hai khoanh đó.

그 들 이 또 정 금 으 로 사 슬 을 노 끈 처 럼 땋 아 흉 패 에 붙 이
Ðoạn, trên bảng đeo ngực họ chế các sợi chuyền bằng vàng ròng, đánh lại như hình dây.

그 땋 은 두 사 슬 의 다 른 두 끝 을 에 봇 앞 두 견 대 의 금 테 에 매
rồi chuyền hai đầu của hai sợi chuyền vào móc gài nơi đai vai ê-phót, về phía trước ngực.

정 금 으 로 노 끈 처 럼 두 사 슬 을 땋 고 그 땋 은 사 슬 을 그 테 에 달 지 니
đánh hai sợi dây chuyền nhỏ bằng vàng ròng như hình dây, rồi để chuyền đánh như thế vào móc gài.

또 이 와 같 이 여 자 들 도 아 담 한 옷 을 입 으 며 염 치 와 정 절 로 자 기 를 단 장 하 고 땋 은 머 리 와 금 이 나 진 주 나 값 진 옷 으 로 하 지 말
ta cũng muốn rằng những người đờn bà ăn mặc một cách gọn ghẽ, lấy nết na và đức hạnh giồi mình, không dùng những tóc gióc, vàng, châu ngọc và áo quần quí giá,

기 둥 꼭 대 기 에 있 는 머 리 를 위 하 여 바 둑 판 모 양 으 로 얽 은 그 물 과 사 슬 모 양 의 땋 은 것 을 만 들 었 으 니 이 머 리 에 일 곱 이 요, 저 머 리 에 일 곱 이
những mặt võng xe lại và những dây hoa trèo như chuyền nhỏ trang điểm đầu trụ đặt ở trên chót trụ; có bảy dây hoa cho đầu trụ này, và bảy dây hoa cho đầu trụ kia.