Results for 며 translation from Korean to Vietnamese

신 랑 이 더 디 오 므 로 다 졸 며 잘
vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.

사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
xa-cha-ri thấy thì bối rối sợ hãi.

급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
xa-chê vội vàng xuống và mừng rước ngài.

과 부 와 나 그 네 를 죽 이 며 고 아 를 살 해 하
chúng nó giết người góa bụa, kẻ khách, và làm chết những kẻ mồ côi.

그 가 독 사 의 독 을 빨 며 뱀 의 혀 에 죽 을 것 이
nó sẽ mút nọc rắn hổ; lưỡi của rắn lục sẽ giết nó.

고 아 의 나 귀 를 몰 아 가 며 과 부 의 소 를 볼 모 잡 으
chúng cướp dẫn lừa của kẻ mồ côi, lấy bò của người góa bụa làm của cầm.

공 의 로 그 허 리 띠 를 삼 으 며 성 실 로 몸 의 띠 를 삼 으 리
sự công bình sẽ làm dây thắt lưng của ngài, sự thành tín sẽ làm dây ràng hông.

그 런 즉 유 대 인 의 나 음 이 무 엇 이 며 할 례 의 유 익 이 무 엇 이
vậy thì, sự trổi hơn của người giu-đa là thể nào, hay là phép cắt bì có ích gì chăng?

내 가 너 로 말 과 그 탄 자 를 부 수 며, 너 로 병 거 와 그 탄 자 를 부 수 며
ta sẽ dùng ngươi phá tan ngựa và người cưỡi ngựa, phá tan xe và kẻ cỡi xe.

그 아 들 은 엘 리 압 이 요 그 아 들 은 여 로 함 이 요, 그 아 들 은 엘 가 나 며
con trai của na-hát là Ê-li-áp; con trai của Ê-li-áp là giê-rô-ham; con trai của giê-rô-ham là eân-ca-na.

날 때 가 있 고, 죽 을 때 가 있 으 며, 심 을 때 가 있 고, 심 은 것 을 뽑 을 때 가 있 으 며
có kỳ sanh ra, và có kỳ chết; có kỳ trồng, và có kỳ nhổ vật đã trồng;

그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
con trai của giô-a là y-đô; con trai của y-đô là xê-ra; con trai của xê-ra là giê-a-trai.