Results for 몸 translation from Korean to Vietnamese

우 리 는 그 몸 의 지 체 임 이 니
vì chúng ta là các chi thể của thân ngài.

몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
thân cũng chẳng phải có một chi thể, bèn là nhiều chi thể.

만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
nếu chỉ có một chi thể mà thôi, thì cái thân ở đâu?

다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시
rồi ngài lại cúi xuống cứ viết trên mặt đất.

너 희 는 그 리 스 도 의 몸 이 요 지 체 의 각 부 분 이
vả, anh em là thân của Ðấng christ, và là chi thể của thân, ai riêng phần nấy.

그 발 이 착 고 에 상 하 며 그 몸 이 쇠 사 슬 에 매 였 으
người ta cột chơn người vào cùm, làm cho người bị còng xiềng,

공 의 로 그 허 리 띠 를 삼 으 며 성 실 로 몸 의 띠 를 삼 으 리
sự công bình sẽ làm dây thắt lưng của ngài, sự thành tín sẽ làm dây ràng hông.

그 가 빨 지 아 니 하 거 나 몸 을 물 로 씻 지 아 니 하 면 죄 를 당 하 리
còn nếu người không giặt quần áo và không tắm, thì sẽ mang tội mình.

값 으 로 산 것 이 되 었 으 니 그 런 즉 너 희 몸 으 로 하 나 님 께 영 광 을 돌 리
vì chưng anh em đã được chuộc bằng giá cao rồi. vậy, hãy lấy thân thể mình làm sáng danh Ðức chúa trời.

그 온 몸 과 등 과 손 과 날 개 와 바 퀴 곧 네 그 룹 의 바 퀴 의 둘 레 에 다 눈 이 가 득 하 더
cả mình các chê-ru-bin, lưng, tay, cánh, bánh xe, khắp chung quanh đều đầy những mắt, tức các bánh xe mà bốn chê-ru-bin ấy có.

그 수 종 의 사 에 게 명 하 여 향 재 료 로 아 비 의 몸 에 넣 게 하 매 의 사 가 이 스 라 엘 에 게 그 대 로 하
Ðoạn, giô-sép biểu mấy thầy thuốc hầu việc mình, dùng thuốc thơm xông cho xác cha; thầy thuốc bèn xông cho y-sơ-ra-ên.

아 내 가 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 남 편 이 하 며 남 편 도 이 와 같 이 자 기 몸 을 주 장 하 지 못 하 고 오 직 그 아 내 가 하 나
vợ không có quyền tự chủ về thân mình, bèn là chồng; chồng cũng vậy, không có quyền tự chủ về thân mình bèn là vợ.

네 몸 의 소 생 과, 네 토 지 의 소 산 과, 네 짐 승 의 새 끼 와, 우 양 의 새 끼 가 복 을 받 을 것 이
bông trái của thân thể ngươi, hoa quả của đất ruộng ngươi, sản vật của sinh súc ngươi, luôn với lứa đẻ của bò cái và chiên cái ngươi, đều sẽ được phước;

바 울 이 크 게 소 리 질 러 가 로 되 ` 네 몸 을 상 하 지 말 라 우 리 가 다 여 기 있 노 라' 하
nhưng phao-lô kêu người lớn tiếng rằng: chớ làm hại mình; chúng ta đều còn cả đây.