Results for 않 translation from Korean to Vietnamese

오 히 려 그 증 거 도 서 로 합 하 지 않 더
song về điều nầy, lời chứng của họ cũng chẳng hiệp nhau nữa.

저 로 영 존 하 여 썩 음 을 보 지 않 게 못 하 리
vì giá chuộc mạng sống họ thật mắt quá, người không thể làm được đến đời đời.

술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
Ðoạn, quan tửu chánh chẳng còn nhớ đến giô-sép nữa; quên người đi.

그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하
e cho người về thình lình, gặp các ngươi ngủ chăng.

거 기 는 구 더 기 도 죽 지 않 고 불 도 꺼 지 지 아 니 하 느 니
đó là nơi sâu bọ của chúng nó chẳng hề chết và là nơi lửa chẳng hề tắt.

그 러 므 로 너 희 는 변 명 할 것 을 미 리 연 구 치 않 기 로 결 심 하
vậy các ngươi hãy nhớ kĩ trong trí, đừng lo trước về sự binh vực mình thể nào.

감 추 인 것 이 드 러 나 지 않 을 것 이 없 고 숨 은 것 이 알 려 지 지 않 을 것 이 없 나
chẳng có sự gì giấu mà không phải lộ ra, chẳng có sự gì kín mà không được biết.

그 러 나 주 안 에 는 남 자 없 이 여 자 만 있 지 않 고 여 자 없 이 남 자 만 있 지 아 니 하 니
song trong chúa thì chẳng phải đờn bà ngoại đờn ông, cũng chẳng phải đờn ông ngoại đờn bà;

그 리 하 면 이 것 이 너 를 지 켜 서 음 녀 에 게, 말 로 호 리 는 이 방 계 집 에 게 빠 지 지 않 게 하 리
Ðể nó gìn giữ con khỏi dâm phụ khỏi đờn bà ngoại hay nói lời dua nịnh.

만 일 이 말 이 총 독 에 게 들 리 면 우 리 가 권 하 여 너 희 로 근 심 되 지 않 게 하 리 라' 하
nếu điều ấy thấu tai quan tổng đốc, thì chúng ta sẽ khuyên giải người, và làm cho các ngươi khỏi lo sợ.

그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시
khi đã đến nơi đó, ngài phán cùng môn đồ rằng: hãy cầu nguyện, hầu cho các ngươi khỏi sa vào sự cám dỗ.

시 험 에 들 지 않 게 깨 어 있 어 기 도 하 라 ! 마 음 에 는 원 이 로 되 육 신 이 약 하 도 다' 하 시
hãy tỉnh thức và cầu nguyện, để các ngươi khỏi sa vào chước cám dỗ; tâm thần thì muốn lắm, mà xác thịt thì yếu đuối.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 금 하 지 말 라 너 희 를 반 대 하 지 않 는 자 는 너 희 를 위 하 는 자 니 라' 하 시 니
nhưng Ðức chúa jêsus phán rằng: Ðừng cấm họ, vì ai không nghịch cùng các ngươi, là thuận với các ngươi.