Results for 어떻게 translation from Korean to Vietnamese

나이가 어떻게 되시나요?
bạn rất xinh và dễ thương

요세 어떻게 해야하는지 모르겠어.
tôi không còn biết phải làm gì nữa.

저장하기로 요청한 데이터를 쓸 수 없습니다. 어떻게 할 지 선택하십시오.
không ghi được dữ liệu bạn yêu cầu lưu. xin hãy chọn thao tác thực hiện tiếp theo.

예를 들어 숫자, 통화, 시간/ 날짜를 어떻게 표시할지 결정하는데 사용됩니다.
dùng để xác định phương pháp hiển thị con số, tiền tệ và ngà y/ giờ v. v.

변경한 설정을 통해서 시스템 종소리가 어떻게 들리는지 확인하고 싶으시면 "시험" 을 누르십시오.
nhấn "thử" để nghe tiếng chuông sau khi thay đổi thiết lập.

시리얼 포트와 모뎀간의 통신을 어떻게 할 지 지정합니다. 어떤 기능인지 모른다면 바꾸지 마십시오. 기본값: crtscts
xác định phương pháp liên lạc giữa cổng nối tiếp và bộ điều giải. Đừng thay đổi giá trị này nếu bạn không hiểu được trường hợp đó. mặc định: crtscts

모뎀이 반응하지 않을 때 kppp 가 어떻게 찾을 지 설정합니다. 별다른 문제가 없다면 설정을 바꾸지 마십시오. 기본값: 끔
tùy chọn này điều khiển phương pháp kppp phát hiện bộ điều giải đáp ứng không. chỉ sửa đổi giá trị này khi cần thiết. mặc định: tắt

하지만 css 클래스 이름을 재정의해야 하는 경우에는 어떻게 해야 할까? 이러한 경우 필자는 css 클래스 이름에 대해 다른 속성을 추가한 후 이 속성이 지정되지 않았을 때 사용될 기본값을 제공할 수 있다.
nhưng sẽ thế nào nếu bạn muốn ghi đè lên tên lớp css đó? trong trường hợp này, tôi có thể thêm thuộc tính khác cho tên lớp css và cung cấp một mặc định sẽ được jsf sử dụng khi thuộc tính này không được chỉ rõ.

어떤 이미지가 사용되는지 어떻게 알 수 있겠는가? xsl 기반 시스템에서는 xsl의 수백만 줄(텍스트의 수백만 줄)을 통해 모든 검색을 할 수 있다.
làm sao bạn có thể biết được nó có vẫn đang còn được sử dụng hay không? trong một hệ thống dựa trên nền xsl, toàn bộ cái mà bạn có thể làm là tìm kiếm trong hàng triệu dòng xsl (hàng triệu dòng văn bản).

모뎀에 at 명령을 어떻게 보낼지 지정합니다. 대부분의 모뎀은 기본값인 cr/ lf에서 잘 동작합니다. 사용하는 모뎀이 초기 문자열에 반응하지 않는다면 이 설정을 바꿔보십시오. 기본값: cr/ lf
xác định phương pháp gửi lệnh kiểu at cho bộ điều giải. phần lớn bộ điều giải hoạt động được với giá trị mặc định cr/ lf. nếu bộ điều giải của bạn không đáp ứng cho chuỗi sở khởi, bạn nên thử thiết lập khác ở đây. mặc định: cr/ lf