Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
새 페이지를 만들 때
khi tạo trang mới
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
웹 페이지를 압축하였습니다.
mới nén xong trang mạng.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
페이지를 책갈피에 추가하기( b)
Đánh dấu trang này
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
웹 페이지를 압축 파일로 저장하기
cất trang web bằng web archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
웹 페이지를 나타내는 스타일시트를 설정합니다comment
cấu hình kiểu dáng mẫu được dùng để vẽ trang mạngcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
웹 페이지를 다시 가져오기 전에 캐시에 저장된 웹페이지가 유효한지 검사합니다.
kiểm tra nếu trang mạng đã lưu tạm vẫn hợp lệ, trước khi cố lấy lại trang đó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror 글꼴 konqueror에서 웹 페이지를 표시할 때 사용할 글꼴을 설정합니다.
phông chữ konqueror trên trang này, bạn có thể cấu hình những phông chữ trình duyệt mạng konqueror nên dùng để hiển thị các trang mạng cho bạn xem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
브라우저 인증 정보 문구에 언어 설정 내용을 삽입해서 지역화된 페이지를 볼 수 있도록 합니다.
gồm thiết lập ngôn ngữ của bạn trong văn bản nhận diện trình duyệt, để giánh được trang mạng đã dịch, chẳng hặn, sang tiếng việt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 페이지를 새로 고치면 변경된 부분은 버려집니다.
trang này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. nạp lại trang sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 탭 새로 고침 웹 페이지를 불러온 이후에 바뀌었다면 변경 사항을 보기 위해서 새로 고칠 수 있습니다.
nạp lại tất cả các tài liệu đang hiển thịví dụ, tính năng này cần để nạp lại các trang web đã có thay đổi kể từ khi xem để có thể thấy được những thay đổi đó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dolphin은 웹 페이지를 지원하지 않으므로 웹 브라우저가 실행되었습니다@ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
홈페이지
homepage
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality: