Results for hello (formal) translation from Korean to Vietnamese

hello (formal)
vâng, xin chào

hello world
chèn chào thế giới

'hello' 입력하기comment
gõ « hello » comment

'hello world' 삽입하기
chèn chào thế giới

"hello 입력하기" 의 설명을 읽어 보십시오.\\ qt 디자이너는 창을 닫을 때 ctrl+f4 키를 사용합니다. 그런데 kde에서 그 키를 누르면 가상 데스크톱 4번으로 가기 때문에 qt 디자이너에서 작동하지 않습니다. 또한 qt 디자이너는 kde 표준 단축키 ctrl+w 키를 인식하지 않습니다.\\ 활성 창이 qt 디자이너인 경우 ctrl+w 키를 ctrl+f4 키로 다시 매핑하면 문제를 해결할 수 있습니다. qt 디자이너가 활성화된 경우 ctrl+w 키를 누르면 qt 디자이너에는 ctrl+f4 키를 보냅니다. 다른 프로그램에서는 ctrl+w 키가 의도했던 대로 작동합니다.\\ 다음 세 가지를 명확하게 할 필요가 있습니다: 'ctrl+w' 키를 눌렀을 때 동작을 실행시키기, ctrl+f4 키를 누르는 키보드 입력 동작, 활성 창이 qt 디자이너라는 조건.\ 대개의 경우 qt 디자이너는 'qt designer by trolltech' 이라는 제목을 가지므로 조건을 볼 때 창 제목을 검사합니다. name
trước tiên hãy đọc chú thích về hành động « type 'hello' ».\\ chương trình thiết kế qt designer dùng tổ hợp phím ctrl+f4 để đóng cửa sổ (có lẽ vỉ hệ điều hành ms windows làm như thế * nhún vai *). tuy nhiên, tổ hợp phím ctrl+f4 trong kde đại diện hành động chuyển sang màn hình nền ảo số 4, vì thế nó không hoạt động được trong trình qt designer; hơn nữa, qt designer không dùng tổ hợp chuẩn của kde ctrl+w để đong cửa sổ.\\ vẫn còn có khả năng giải quyết vấn đề này bằng cách ánh xạ lại ctrl+w với ctrl+f4 khi cửa sổ hoạt động là qt designer. khi qt designer đang hoạt động, mỗi lần bấm ctrl+w thì ctrl+f4 được gửi cho qt designer thay thế. trong các ứng dụng khác, ctrl+w tiếp tục hoạt động bằng cách chuẩn, tất nhiên.\\ chúng ta giờ cần phải ghi rõ ba điều: một bộ gây nên lối tắt mới trên 'ctrl+w', một hành động nhập bàn phím mới mà gửi ctrl+f4, và một điều kiện mới rằng cửa sổ hiện thời hoạt động là qt designer.\ qt designer có vẻ luôn luôn có tựa « qt designer by trolltech », vậy điều kiện này sẽ kiểm tra cửa sổ hoạt động có tựa đó không. name