Results for 굳 translation from Korean to Wolof

깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라
farluleen te dëgër ci ngëm, di góor-góorlu te am pasteef.

다 만 너 희 에 게 있 는 것 을 내 가 올 때 까 지 굳 게 잡 으
bu dul bii: jàppleen ci li ngeen jàpp, ba kera may ñëw. i

그 러 므 로 너 희 가 주 안 에 굳 게 선 즉 우 리 가 이 제 는 살 리
ndaxte noo ngi dund dëgg-dëgg, ndegam yéena ngi sax ci boroom bi.

너 희 도 길 이 참 고 마 음 을 굳 게 하 라 주 의 강 림 이 가 까 우 니
yéen itam nag muñleen te dëgëral seen xol, xam ne ñëwu boroom bi ci ndamam jege na.

너 희 마 음 을 위 로 하 시 고 모 든 선 한 일 과 말 에 굳 게 하 시 기 를 원 하 노
dëfël seeni xol te saxal leen ci bépp jëf ju rafet ak gépp kàddu gu baax.

내 가 속 히 임 하 리 니 네 가 가 진 것 을 굳 게 잡 아 아 무 나 네 면 류 관 을 빼 앗 지 못 하 게 하
léegi ma ñëw. sàmmal li nga yor, ngir kenn bañ laa xañ sa kaalag ndam.

그 러 나 내 가 너 를 위 하 여 네 믿 음 이 떨 어 지 지 않 기 를 기 도 하 였 노 니 너 는 돌 이 킨 후 에 네 형 제 를 굳 게 하 라
waaye man ñaanal naa la, ngir sa ngëm dëgër. te yaw, boo dellusee, nanga dëgëral sa bokki taalibe yi.»

그 러 므 로 우 리 에 게 큰 대 제 사 장 이 있 으 니 승 천 하 신 자 곧 하 나 님 아 들 예 수 시 라 우 리 가 믿 는 도 리 를 굳 게 잡 을 지 어 다
gannaaw am nanu saraxalekat bu mag-a-mag bu àgg ba ca kanam yàlla, di yeesu doomu yàlla ji, nanu jàpp bu dëgër yoon wi nu gëm.

그 러 나 그 마 음 을 굳 게 하 고 또 부 득 이 한 일 도 없 고 자 기 뜻 대 로 할 권 리 가 있 어 서 그 처 녀 딸 을 머 물 러 두 기 로 마 음 에 작 정 하 여 도 잘 하 는 것 이 니
waaye nag su dogoo dëgg ci bañ a takk, fekk sagoom rekk a tax te kenn tegu ko ko, kon ba tey def na lu baax.

그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 미 리 알 았 은 즉 무 법 한 자 들 의 미 혹 에 이 끌 려 너 희 굳 센 데 서 떨 어 질 까 삼 가
noonu yeen samay xarit, gannaaw xam ngeen loolu ba noppi, moytuleen ñi weddi fàbbi leen ci seen réer, ba yolomal seen wàkkirlu ci yàlla.

그 러 므 로 분 부 하 여 그 무 덤 을 사 흘 까 지 굳 게 지 키 게 하 소 서 그 의 제 자 들 이 와 서 시 체 를 도 적 질 하 여 가 고 백 성 에 게 말 하 되 그 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 다 하 면 후 의 유 혹 이 전 보 다 더 될 까 하 나 이 다' 하
danoo bëggoon nag, nga santaane, ñu wottu bàmmeel ba, ba am ñetti fan, ngir bañ taalibeem ya ñëw, sàcc néew ba, tey yégle ne dekki na. bu ko defee nax bu mujj boobu dina yées bu jëkk ba.»