Results for 뜻 translation from Korean to Wolof

제 자 들 이 이 비 유 의 뜻 을 물 으
taalibey yeesu yi laaj ko lu léeb woowu di tekki.

옳 소 이 다 이 렇 게 된 것 이 아 버 지 의 뜻 이 니 이
waaw baay bi, ndaxte looloo la neex.»

내 가 하 늘 로 서 내 려 온 것 은 내 뜻 을 행 하 려 함 이 아 니
ndaxte wàccewuma ci asamaan ngir def sama bëgg-bëgg, waaye damay matal bëgg-bëggu ki ma yónni.

마 음 을 같 이 하 여 같 은 사 랑 을 가 지 고 뜻 을 합 하 며 한 마 음 을 품
kon mottalileen sama mbég, ci bokk benn xalaat ak genn mbëggeel, benn bakkan ak menn xel.

곧 영 원 부 터 우 리 주 그 리 스 도 예 수 안 에 서 예 정 하 신 뜻 대 로 하 신 것 이
mooy dogal bi sax dàkk, te yàlla tëral ko ci kirist yeesu sunu boroom.

그 를 향 하 여 우 리 의 가 진 바 담 대 한 것 이 이 것 이 니 그 의 뜻 대 로 무 엇 을 구 하 면 들 으 심 이
kóolute gi nu am ci kanam yàlla mooy lii, su nu ko ñaanee dara ci coobareem, dina nu nangul.

그 가 그 조 물 중 에 우 리 로 한 첫 열 매 가 되 게 하 시 려 고 자 기 의 뜻 을 좇 아 진 리 의 말 씀 으 로 우 리 를 낳 으 셨 느 니
ci coobareem la nu sole kàddug dëgg gi, ba nu judduwaat, di tànneefu lépp lu mu bind.

그 가 하 나 님 의 정 하 신 뜻 과 미 리 아 신 대 로 내 어 준 바 되 었 거 늘 너 희 가 법 없 는 자 들 의 손 을 빌 어 못 박 아 죽 였 으
moom nag jébbale nañu ko, jaar ci nas, bi yàlla dogaloon te xam ko lu jiitu; te yéen rey ngeen ko ci daaj ko ci bant, jaarale ko ci loxoy bàkkaarkat.

나 를 보 내 신 이 의 뜻 을 행 하 려 함 이 니 라 나 를 보 내 신 이 의 뜻 은 내 게 주 신 자 중 에 내 가 하 나 도 잃 어 버 리 지 아 니 하 고 마 지 막 날 에 다 시 살 리 는 이 것 이 니
lii mooy bëgg-bëggu ki ma yónni: bu ma ñàkk kenn ci ñi mu ma may, te dafa bëgg it ma dekkal leen keroog bés bu mujj ba.

내 아 버 지 의 뜻 은 아 들 을 보 고 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 는 이 것 이 니 마 지 막 날 에 내 가 이 를 다 시 살 리 리 라' 하 시 니
ndaxte lii mooy bëgg-bëggu baay bi: képp ku gis doom ji te gëm ko, am dund gu dul jeex, te bés bu mujj ba, dinaa ko dekkal!»

대 답 하 여 가 로 되 ` 네 마 음 을 다 하 며 목 숨 을 다 하 며 힘 을 다 하 며 뜻 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 고 또 한 네 이 웃 을 네 몸 과 같 이 사 랑 하 라 하 였 나 이 다
nit ka ne ko: « “nanga bëgg yàlla sa boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa kàttan gépp ak sa xel mépp,” te it: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”»

가 라 사 대 ` 아 버 지 여 만 일 아 버 지 의 뜻 이 어 든 이 잔 을 내 게 서 옮 기 시 옵 소 서 그 러 나 내 원 대 로 마 옵 시 고 아 버 지 의 원 대 로 되 기 를 원 하 나 이 다' 하 시
«baay, soo ko bëggee, teggil ma kaasu naqar bii. moona bumu doon sama coobare, waaye na sa coobare am.»