Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
디스크가 가득 참
idiski igcwele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gid 공간이 가득 찼습니다.
unamaqela angaphezulu kuno 65534!?!? uphelelwe sisithuba se gid!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
만약 텍스트가 프레임에 가득 차지 않으면
ukuba umbhalo mde kakhulu kwisakhelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
디스크 용량이 가득 찼을 때 경고 창 표시
yenza enye ifestile xa idiski igcwele kakhulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일% 1에 쓸 수 없습니다. 디스크가 가득 찼습니다.
ayinakuyibhala ifayile% 1. idiski igcwele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
몇몇 이유로 로그 파일을 기록할 수 없습니다. 디스크가 가득 찼거나 로그 파일에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
ngesizathu esithile ifayile yeenqubo ayikwazanga kubhalwa ku. nceda ukhangele ukuze ubone ukuba ingaba idiski igcwele okanye ingaba ubhale unikezelo kwindawo yobeko ozama ukubhalela kuyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일% 1에 쓸 수 없습니다.% 2 드라이브의 디스크가 가득 찬 것 같습니다.
idiski kuqhubo% 1 luzele noko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[% 2] 의 장치 [% 1] 이 가득 찼습니다. warning device getting critically full
icebo [% 1 kwi [% 2] igcwala kakhuluwarning device getting critically full
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3d의 튀는 공들로 가득찬 상자를 그립니다. written by sander van grieken.
izoba ibhokisi egcwele ziibhola ezibhampayo ezithi ziqhushumbe. ibhalwe ngu sander vana grieken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: