Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& ev Çi ye?
wat is hierdie?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ev pel tuneye.
die lêer bestaan nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev çi ye?% 1
wat is hierdie?% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev nîşe hate kilîtkirin.
hierdie nota is gesluit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev tişt nayê dan destpêkirin
geen laat loopbare item nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev ketan jixwe heye.
hierdie inskrywing bestaan reeds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev curetîpan pêşniyaz dike:
die huidige tema stel 'n skriftipe voor.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev hêman nayê çê kirin.
kon nie die speellys lêer "% 1" laai nie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ev dirb rûerdekî pêşniyaz dike:
die huidige tema stel 'n agtergrond en 'n skriftipe voor.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev amûr% 1 ne joystick e.
die aangebode toestel% 1 is nie 'n speelstok nie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev pirsgirêk nayê raporkirin: %s
die probleem kan nie aangemeld word nie: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ev paket dê werine bilindkirin:
die volgende pakkette gaan opgegradeer word:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ev pel jixwe di sergo de heye.
hierdie lêer is alreeds in die die gemors blik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev amûr% 1 nehat vekirin:% 2
die gegewe toestel% 1 kon nie oopgemaak word nie:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev alîkar frekansa niha ya cpu nîşan dide
hierdie nutsprogram vertoon die huidige verwerker-frekwensie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev dirb ne di celebekî tê destekkirin de ye.
die toesteltipe word nie tans ondersteun nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bibore, ez nizanim ev sînyal çi ye. name
jammer, ek ken nie hierdie sein nie. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ev alîkar asta frekansa cpu ya niha nîşan dide.
hierdie nutsprogram vertoon die huidige verwerker-frekwensieskalering.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev amûr rewşa batarya komputera te ya destan nîşan dide
hierdie nutsprogram vertoon die status van die skootrekenaar se battery
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ev teknolojiyên alîkar di her têketinê de bide destpêkirin:
laai hierdie helpende tegnologieë elke keer wanneer jy aanmeld:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: