Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di nakokî de ye
konfliktet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pirsgirêk di %s de
problem në %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di vê rewşê de tenê navek tê taybetkirin.
specifiko vetëm një emër në këtë mënyrë.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dibe ku di reqalava ku te hilbijart de hinên ji van neyê bikaranîn
disa prej këtyre mund të mos jenë të disponueshme në hardwerin e përzgjedhur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s: %s di rêzika %d de
%s: %s: %s në rreshtin %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s di rêza %d a t3eketana standart de
%s: %s në rreshtin %d të hyrjes standarte
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s di rêza %d de ya dosya %s de
%s: %s në rreshtin %d të skearit %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: zêdekirina acl '%s': %s di têketana %d de
%s: hyrje acl '%s': %s në hyrjen %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s di guhertina kod 15 biserneket, sîtav ne çalake, şîfre ne derbasbare. berdewamî.
%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. continuing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s: dosya nayê dîtin di %d, a têkçûyî de
%s: %s: nuk u gjet emër skedari në rreshtin %d, duke abortuar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di dermafê nîşaneyê da raporeke çewtiyê bipel bike.(tê wateya ku li şuna argumanê navê nîşaneyê bê dayîn.)
krijoni një raport defekti për një simptomë. (vendoset nëse emri i simptomës jepet vetëm si një argument.)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s: zêdekên biqisûr ên acl `%s': %s di têketana %d de
%s: %s: hyrje acl e keqformuar `%s': %s n hyrjen %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: