Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu pel tune
لا ملف
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tu biserketî.
لقد فزت.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu binketî!
لقد خسرت!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu bi tenê yî
أنت بمفردك
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu negirêdayî yî.
تم فصل اتصالك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu binepol tune ye
لا صنف فرعي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu daxuyanî tune ye...
لا وصف متاح...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karê tu bersîv neda!
لا يوجد استجابة من الوظيفة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dîskê pêkan tune
لا قرص متوفر
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dimirî... --zêdetir--
لقد مت... --المزيد--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu bi xêr hatî li% h
مرحباً بك في% h
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu azîne nehat dîtin
لم يجد طريقة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu agahî nehat dîtin...
معلومات الجهاز ل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dixwazî vî dirbî rake?
أترغب بتفعيلها الآن أم الإبقاء على السِّمة الحالية؟
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ji bo nivîsandinê tu hêman nîne
لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dixwazî% 1 jî jê bibî?
هل تريد إزالة% 1 أيضا ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pêwist e tu wêneya derbasdar bidî
يجب أن تعطي صورة صالحة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
divê tu pel an jî peldankekê hilbijêrî.
يجب أن تختر ملفاً أو مجلّداً.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amarok - tu stran nayê lêdan
لا توجد مقطوعة مُشغّلة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ji bo pêşkêşker divê tu navekî binivîse.
تعذّر الاتصال بالخادوم. يجب إدخال اسم للخادوم.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: